1 00:00:28,120 --> 00:00:30,120 ( wind blowing ) 2 00:00:30,130 --> 00:00:33,130 ( birds chirping ) 3 00:00:33,130 --> 00:00:36,060 ( violin music playing ) 4 00:01:52,190 --> 00:01:55,730 ( heart beating ) 5 00:02:09,090 --> 00:02:10,910 - ( heart beats rapidly, stops ) - ( man grunts, thuds ) 6 00:02:17,570 --> 00:02:20,530 ( bells chiming ) 7 00:02:20,540 --> 00:02:24,000 Woman: FRONT ROW AT THE V.M.A.s, OR I'M NOT GOING. 8 00:02:24,010 --> 00:02:26,260 ( laughing ) 9 00:02:26,260 --> 00:02:27,360 Woman: WHAT IS SHE DOING HERE? 10 00:02:27,360 --> 00:02:28,360 UGH. 11 00:02:28,360 --> 00:02:30,160 Man: OH, SHE BAD, SHE BAD. 12 00:02:30,160 --> 00:02:31,160 MMM, MMM, MMM. 13 00:02:31,160 --> 00:02:32,780 EVIE? 14 00:02:32,780 --> 00:02:34,260 Man: BUT I AM LOVING THIS DO ON YOU, MM! 15 00:02:34,270 --> 00:02:36,530 WHAT ARE YOU DOING? 16 00:02:37,750 --> 00:02:39,420 I'M WAITING. 17 00:02:39,420 --> 00:02:42,070 OH, I WAS JUST WORKING ON, UH, SOME IDEAS I HAD, 18 00:02:42,070 --> 00:02:44,420 MAYBE SOMETHING FOR THE TOUR? 19 00:02:44,430 --> 00:02:47,090 Woman: OH, HOW CUTE. 20 00:02:47,100 --> 00:02:52,530 NOW, WHY DON'T YOU RUN ALONG AND GET ME MY HAUT COFFEE, HMM? 21 00:02:52,540 --> 00:02:53,450 Evie: ABSOLUTELY. 22 00:02:54,770 --> 00:02:56,300 Woman: CAN YOU EVEN BELIEVE HER? 23 00:02:56,310 --> 00:02:58,040 SERIOUSLY? 24 00:02:58,040 --> 00:03:00,040 DON'T EVEN WORRY ABOUT IT, GIRL, YOU'RE FABULOUS. 25 00:03:00,040 --> 00:03:02,210 Woman: ♪ ONE YOU PREFER ♪ 26 00:03:02,210 --> 00:03:04,210 ♪ KNOW YOU TOO WELL ♪ 27 00:03:04,210 --> 00:03:08,050 ♪ BUT IT WAS LIES YOUR LIPS NEVER TELL ♪ 28 00:03:08,050 --> 00:03:09,950 ♪ SEE THROUGH YOUR SOUL ♪ 29 00:03:09,950 --> 00:03:12,050 ♪ ENCASED IN THOSE EYES ♪ 30 00:03:12,050 --> 00:03:16,270 ♪ LIKE U.V. RAYS, I DESENSITIZE ♪ 31 00:03:16,280 --> 00:03:18,660 ♪ Don't know what you gain, only know... ♪ 32 00:03:18,660 --> 00:03:21,140 - HEY THERE, HANDSOME. - WHAT-- AH, AH! 33 00:03:21,150 --> 00:03:23,660 - OH... UH, LET ME HELP. - JEEZ, EVIE-CAKES. 34 00:03:23,670 --> 00:03:27,420 - I'M SO SORRY. - YOU CAN'T JUST SNEAK UP ON ME WHEN I'M CREATING. 35 00:03:27,420 --> 00:03:29,670 - MM, OKAY. - NO, IT'S FINE, IT'S FINE, IT'S FINE. 36 00:03:29,670 --> 00:03:31,120 OKAY. 37 00:03:31,120 --> 00:03:32,490 - OH, HEY. - YEAH? 38 00:03:32,490 --> 00:03:33,960 I READ FOR A BODY WASH COMMERCIAL THIS MORNING, 39 00:03:33,960 --> 00:03:36,680 AND I THINK IT WENT REALLY, REALLY WELL. 40 00:03:36,680 --> 00:03:37,930 YOU WOULD BE PERFECT FOR THAT! 41 00:03:37,930 --> 00:03:39,230 I KNOW, I KNOW. 42 00:03:39,230 --> 00:03:41,920 HEY, DO I SMELL LIKE NACHOS TO YOU? 43 00:03:41,920 --> 00:03:43,520 YOU KNOW, YOU REALLY DO. 44 00:03:43,520 --> 00:03:45,770 - HEH-HEH, AWESOME. - ( cellphone jingling ) 45 00:03:45,770 --> 00:03:47,150 IS THAT BABETTE? 46 00:03:47,160 --> 00:03:48,590 OH, UM... 47 00:03:50,260 --> 00:03:52,160 NO, IT'S MY DAD. 48 00:03:52,160 --> 00:03:54,110 HE'S BEEN AFTER ME TO COME BACK FOR THANKSGIVING THIS YEAR. 49 00:03:54,110 --> 00:03:55,700 HMM... ( chuckling ) 50 00:03:55,700 --> 00:03:58,450 - I'LL JUST CALL HIM LATER. - ( beeps ) 51 00:03:58,450 --> 00:04:00,370 SO... YOU READY FOR TODAY'S ORDER? 52 00:04:00,370 --> 00:04:01,370 OH. 53 00:04:01,370 --> 00:04:02,600 YOU KNOW I AM. 54 00:04:02,600 --> 00:04:04,450 TCH, TCH, TCH, TCH, TCHOO... 55 00:04:04,460 --> 00:04:05,710 SO THE USUAL THEN? 56 00:04:05,710 --> 00:04:07,620 - MM-HMM. - MM-HMM. 57 00:04:14,330 --> 00:04:17,370 ( cellphone jingling ) 58 00:04:17,370 --> 00:04:19,800 - HELLO, HELLO? - Man: Hey, Evie. 59 00:04:19,810 --> 00:04:21,770 - HEY, UM, CAN I CALL YOU BACK? - It's your grandfather. 60 00:04:21,770 --> 00:04:23,970 OH, HI, POPS, YEAH, LOOK, I'M REALLY BUSY, CAN I-- 61 00:04:23,980 --> 00:04:26,010 We need you to come home right away. 62 00:04:26,010 --> 00:04:29,630 It's about your father. 63 00:04:29,630 --> 00:04:32,550 ( dramatic music playing ) 64 00:04:50,590 --> 00:04:53,720 Man on P.A.: Welcome to Balsam Falls Regional Airport. 65 00:04:53,720 --> 00:04:56,020 We would like to remind you that the loading zone 66 00:04:56,020 --> 00:04:58,830 is for passenger loading and unloading only. 67 00:04:58,830 --> 00:05:02,600 Any unattended baggage and vehicles will be subject for immediate... 68 00:05:02,600 --> 00:05:05,530 ( plane whooshing ) 69 00:05:12,740 --> 00:05:14,370 ( truck door opens ) 70 00:05:15,430 --> 00:05:17,030 OHH. 71 00:05:17,030 --> 00:05:18,700 POPS. 72 00:05:24,600 --> 00:05:26,790 I KNOW YOUR DADDY WOULD, UH, 73 00:05:26,790 --> 00:05:29,440 WANT YOU TO KEEP YOUR CHIN UP. 74 00:05:30,630 --> 00:05:32,360 WHERE'S YOUR BAGGAGE? 75 00:05:32,360 --> 00:05:33,740 UH... 76 00:05:33,750 --> 00:05:35,480 HEY. 77 00:05:37,880 --> 00:05:40,020 WHOA, WHOA! 78 00:05:44,260 --> 00:05:46,470 THIS IS MY BOYFRIEND, CHEZ WALSH. 79 00:05:46,470 --> 00:05:49,060 - UH-HUH. - HOWDY. 80 00:05:49,060 --> 00:05:51,090 ( sniffing ) WHAT'S THAT TACO SMELL? 81 00:05:51,100 --> 00:05:53,050 YEAH. 82 00:05:55,070 --> 00:05:56,430 LET ME GIVE YOU A HAND WITH THAT. 83 00:05:56,440 --> 00:05:57,430 OH, OH, OKAY. 84 00:05:57,440 --> 00:06:00,120 ♪ LONELY ♪ 85 00:06:00,120 --> 00:06:03,370 ♪ SOMETIMES IT FINDS ME ♪ 86 00:06:03,380 --> 00:06:07,660 UH, YOU DON'T MIND RIDING IN THE BACK, DO YOU? 87 00:06:07,660 --> 00:06:10,060 - WHAT? - ( whimpering ) 88 00:06:10,070 --> 00:06:11,630 ( barks, panting ) 89 00:06:11,630 --> 00:06:13,900 - HEY. - ( whimpers ) 90 00:06:13,900 --> 00:06:15,940 NICE DOGGY. 91 00:06:15,940 --> 00:06:20,060 ♪ LIKE RAIN ON THE ROOFTOPS ♪ 92 00:06:20,060 --> 00:06:23,830 ♪ I CAN'T GET THEM TO STOP ♪ 93 00:06:23,830 --> 00:06:26,600 ♪ STOP MISSING THAT SPOT IN THE ROAD ♪ 94 00:06:26,600 --> 00:06:29,430 ♪ WHERE THE WILDFLOWERS GROW ♪ 95 00:06:29,430 --> 00:06:32,270 ♪ I CLOSE MY EYES AND I GO ♪ 96 00:06:32,270 --> 00:06:35,910 ♪ BACK HOME ♪ 97 00:06:35,910 --> 00:06:41,110 ♪ MY TENNESSEE HOME ♪ 98 00:06:41,110 --> 00:06:45,450 ♪ WHERE MAMA IS CALLING ME FROM THE PORCH, FEEL THE BREEZE ♪ 99 00:06:45,450 --> 00:06:48,480 ♪ GIVE ANYTHING JUST TO BE ♪ 100 00:06:48,490 --> 00:06:52,270 ♪ BACK HOME ♪ 101 00:06:52,270 --> 00:06:56,980 ♪ MY TENNESSEE HOME ♪ 102 00:06:56,980 --> 00:07:00,460 ♪ OH, OH ♪ 103 00:07:00,470 --> 00:07:03,470 - SO HOW'S LIFE IN CALIFORNIA? - ♪ Blue sky... ♪ 104 00:07:03,470 --> 00:07:05,770 IT'S GOOD, IT'S, UH... BUSY. 105 00:07:05,770 --> 00:07:07,670 ♪ Rain in the springtime ♪ 106 00:07:07,670 --> 00:07:11,140 WHEN DOES THAT ALBUM OF YOURS COME OUT? 107 00:07:11,140 --> 00:07:13,180 ♪ Snow on the hillside... ♪ 108 00:07:13,180 --> 00:07:15,160 I CAN'T BELIEVE YOU STILL LISTEN TO THIS OLD DEMO. 109 00:07:15,160 --> 00:07:17,530 ( song stops ) 110 00:07:17,530 --> 00:07:20,900 ( soft violin music playing ) 111 00:07:38,200 --> 00:07:41,140 ( bird calling ) 112 00:07:42,320 --> 00:07:44,690 ( crickets chirping ) 113 00:07:54,600 --> 00:07:56,300 ( door creaking ) 114 00:08:04,710 --> 00:08:06,780 I'LL PUT THESE IN YOUR OLD ROOM. 115 00:08:06,780 --> 00:08:09,580 WE MADE UP THE SPARE FOR YOUR FRIEND. 116 00:08:09,580 --> 00:08:12,800 OH, WELL, EVIE AND I CAN JUST BUNK TOGETHER... 117 00:08:14,860 --> 00:08:16,610 IF IT HELPS. 118 00:08:16,610 --> 00:08:19,410 ( Pops chuckling ) 119 00:08:19,410 --> 00:08:20,960 Evie: HONEY, WHY DON'T YOU JUST GO ON UPSTAIRS? 120 00:08:20,960 --> 00:08:22,960 I'LL BE UP IN A SECOND. 121 00:08:28,550 --> 00:08:31,250 ( chuckling ) 122 00:08:31,260 --> 00:08:33,710 ( clock ticking ) 123 00:08:35,080 --> 00:08:36,880 ( sighs ) 124 00:08:45,650 --> 00:08:48,220 ( fire crackling ) 125 00:09:02,390 --> 00:09:04,890 I REMEMBER THAT DAY. 126 00:09:04,890 --> 00:09:06,620 YOU KEPT TRYING TO GET YOUR BROTHER 127 00:09:06,630 --> 00:09:09,060 TO GO OUT AND PLAY IN THE SNOW, BUT... 128 00:09:09,060 --> 00:09:11,660 HE JUST WASN'T HAVING IT. 129 00:09:11,660 --> 00:09:14,760 OUR FIRST CHRISTMAS AFTER MOM LEFT. 130 00:09:14,770 --> 00:09:16,320 THOMAS THOUGHT SHE MIGHT COME BACK, 131 00:09:16,320 --> 00:09:17,830 AND HE DIDN'T WANT TO MISS HER. 132 00:09:19,640 --> 00:09:21,970 I'M SO SORRY, EVIE. 133 00:09:21,970 --> 00:09:24,910 THIS ISN'T THE HOMECOMING WE WANTED FOR YOU. 134 00:09:32,650 --> 00:09:35,020 - ( crickets chirping ) - ( clock ticking ) 135 00:09:39,790 --> 00:09:42,730 ( distant guitar playing ) 136 00:10:01,360 --> 00:10:04,160 ♪ I CAN'T MAKE IT ON MY OWN ♪ 137 00:10:04,170 --> 00:10:07,070 ♪ THOUGH MY MUSCLES HAVE ALL GROWN ♪ 138 00:10:07,070 --> 00:10:10,570 ♪ I'M STILL THE CHILD WHO NEEDS HIS DAD ♪ 139 00:10:12,540 --> 00:10:15,040 ♪ I TRIED TO CLIMB THE HILL ♪ 140 00:10:15,040 --> 00:10:17,640 ♪ AND YOUR SHOES, TOO BIG TO FILL ♪ 141 00:10:17,650 --> 00:10:19,660 ♪ BUT I'M SCARED THAT I DON'T ♪ 142 00:10:19,670 --> 00:10:21,430 ♪ KNOW THE WAY ♪ 143 00:10:23,140 --> 00:10:27,670 ♪ I... ♪ 144 00:10:27,670 --> 00:10:32,140 ♪ DON'T WANNA SAY GOODBYE ♪ 145 00:10:33,480 --> 00:10:38,560 ♪ AM I... ♪ 146 00:10:38,570 --> 00:10:43,100 ♪ STILL THE APPLE OF YOUR EYE? ♪ 147 00:10:44,610 --> 00:10:47,540 - ( thunder rumbling ) - ( rain pattering ) 148 00:10:50,380 --> 00:10:54,550 AND GOD SHALL WIPE AWAY ALL TEARS FROM THEIR EYES. 149 00:10:54,550 --> 00:10:56,880 THERE SHALL BE NO MORE DEATH, NEITHER SORROW... 150 00:10:56,890 --> 00:10:59,750 - ( thunder rumbling ) - ...NOR CRYING. 151 00:10:59,750 --> 00:11:02,420 NEITHER SHALL THERE BE ANY MORE PAIN. 152 00:11:02,420 --> 00:11:06,280 FOR THE FORMER THINGS HAVE PASSED AWAY. 153 00:11:06,280 --> 00:11:09,210 LET US PRAY. 154 00:11:09,210 --> 00:11:11,780 OUR FATHER, WHO ART IN HEAVEN, 155 00:11:11,780 --> 00:11:13,750 HALLOWED BE THY NAME. 156 00:11:13,750 --> 00:11:16,950 THY KINGDOM COME, THY WILL BE DONE 157 00:11:16,960 --> 00:11:19,560 ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN. 158 00:11:19,560 --> 00:11:22,090 ♪ OHH ♪ 159 00:11:22,090 --> 00:11:26,560 ♪ I... ♪ 160 00:11:26,560 --> 00:11:32,800 ♪ DON'T WANNA SAY GOODBYE ♪ 161 00:11:32,800 --> 00:11:37,270 ♪ AM I... ♪ 162 00:11:37,280 --> 00:11:42,780 ♪ STILL THE APPLE OF YOUR EYE? ♪ 163 00:11:42,780 --> 00:11:46,250 ♪ NOW YOU'RE GONE ♪ 164 00:11:46,250 --> 00:11:48,680 ( thunder rumbling ) 165 00:12:11,780 --> 00:12:14,780 Pops: THANKS FOR COMING OVER TO HELP, ANNABELLE. 166 00:12:14,780 --> 00:12:16,530 MM. 167 00:12:19,000 --> 00:12:20,830 EVIE-CAKES? 168 00:12:20,840 --> 00:12:23,090 WHAT'S THE DEAL WITH THE CELL RECEPTION OUT HERE? 169 00:12:23,090 --> 00:12:25,620 THEY DON'T DO MOBILE IN THE BOONIES? 170 00:12:25,620 --> 00:12:29,780 WHOA. HELLO, GUN CONTROL. 171 00:12:32,880 --> 00:12:34,650 WHAT IS THAT? 172 00:12:34,650 --> 00:12:37,880 THAT WAS A GIFT FROM GENERAL ULYSSES S. GRANT 173 00:12:37,890 --> 00:12:39,300 TO ROBERT E. LEE. 174 00:12:39,300 --> 00:12:41,000 THEY BOTH SERVED AS JUNIOR OFFICERS 175 00:12:41,010 --> 00:12:46,110 DURING THE MEXICAN-AMERICAN WAR OF 1846. 176 00:12:46,110 --> 00:12:48,530 IT'S BEEN IN THE LEE FAMILY EVER SINCE. 177 00:12:48,530 --> 00:12:50,660 WE FOUGHT THE MEXICANS? 178 00:12:50,670 --> 00:12:53,630 WHO WON? ( chuckling ) 179 00:12:53,640 --> 00:12:55,470 ( doorbell chiming ) 180 00:12:55,470 --> 00:12:56,740 Honey: EVIE... 181 00:12:56,740 --> 00:12:58,800 EVIE WOULD YOU MIND GETTING THAT? 182 00:13:02,640 --> 00:13:05,910 CITY BOY, WHY DON'T YOU COME HELP ME... 183 00:13:05,910 --> 00:13:08,410 - UH. - ...BEFORE YOU GET IN TROUBLE. 184 00:13:08,420 --> 00:13:09,820 OH. 185 00:13:13,250 --> 00:13:14,850 HELLO, MISS EVIE. 186 00:13:16,360 --> 00:13:17,460 HI. 187 00:13:21,510 --> 00:13:23,550 IT WAS A BEAUTIFUL SERVICE. 188 00:13:23,550 --> 00:13:24,930 THANK YOU FOR COMING. 189 00:13:24,930 --> 00:13:26,870 OF COURSE. 190 00:13:32,340 --> 00:13:34,820 WE'RE ALL GONNA MISS HIM. 191 00:13:34,830 --> 00:13:37,490 MEANS A LOT COMING FROM YOU-- THANK YOU. 192 00:13:38,910 --> 00:13:41,050 AND YOU REMEMBER OUR SON ANGEL? 193 00:13:41,050 --> 00:13:42,110 ( chuckles ) 194 00:13:42,120 --> 00:13:43,580 IT'S GOOD TO SEE YOU. 195 00:13:43,580 --> 00:13:45,050 - HI. - HI. 196 00:13:45,050 --> 00:13:46,120 YOU GOT TALL. 197 00:13:46,120 --> 00:13:48,450 PLEASE, COME IN. 198 00:13:48,460 --> 00:13:49,990 - THANK YOU. - COME IN. 199 00:13:59,370 --> 00:14:00,680 ADAM? 200 00:14:03,200 --> 00:14:04,800 ADAM MILLOY? 201 00:14:06,710 --> 00:14:09,140 IT'S GOOD TO SEE YOU, EVIE. 202 00:14:13,710 --> 00:14:17,150 HE MEANS A LOT TO ME. 203 00:14:17,150 --> 00:14:19,470 I'D BEEN DOING A LITTLE WORK FOR HIM ON THE SIDE. 204 00:14:23,890 --> 00:14:25,480 MISS HONEY INVITED ME. 205 00:14:29,000 --> 00:14:31,080 I BROUGHT A PIE. 206 00:14:32,420 --> 00:14:36,120 UH, PLEASE. 207 00:14:36,120 --> 00:14:38,590 ( insects chirping ) 208 00:14:38,590 --> 00:14:40,770 IT LOOKS BEAUTIFUL. I LOVE WHEN YOU WEAR IT LIKE THAT. 209 00:14:40,780 --> 00:14:43,010 Evie: THANKS FOR HELPING WITH MY HAIR, MISS HONEY. 210 00:14:43,010 --> 00:14:45,580 IT'S FINE, BABY, IT'S FINE. 211 00:14:45,580 --> 00:14:48,450 OKAY, YOU LOOK GOOD. I WAS JUST TRYING TO HELP. 212 00:14:48,450 --> 00:14:51,000 POPS, WOULD YOU ASK THE BLESSING? 213 00:14:54,910 --> 00:14:57,040 JUST... TAKE MY HAND. 214 00:14:59,460 --> 00:15:02,240 DEAR FATHER... 215 00:15:02,250 --> 00:15:05,550 BLESS US THIS FOOD WHICH WE ARE ABOUT TO RECEIVE. 216 00:15:06,820 --> 00:15:09,650 LET IT NOURISH US, 217 00:15:09,650 --> 00:15:13,320 HEAL US, AND PROVIDE SUSTENANCE 218 00:15:13,330 --> 00:15:16,660 FOR THE LONG ROAD AHEAD. 219 00:15:16,660 --> 00:15:18,530 IN THE GOOD LORD'S NAME. 220 00:15:20,830 --> 00:15:22,130 AMEN. 221 00:15:22,130 --> 00:15:23,780 All: AMEN. 222 00:15:23,790 --> 00:15:26,140 - ( mutters ) - AMEN. 223 00:15:26,140 --> 00:15:27,840 EVIE, WOULD YOU PASS THE DRESSING, PLEASE? 224 00:15:27,840 --> 00:15:29,440 YES, MA'AM. 225 00:15:29,440 --> 00:15:31,790 IT'S SO GOOD TO FINALLY SEE YOU, MISS EVIE. 226 00:15:31,790 --> 00:15:33,960 YOU GONNA STAY FOR A WHILE? 227 00:15:33,960 --> 00:15:36,300 UH, I HAVE TO BE GETTING BACK TO L.A. 228 00:15:36,300 --> 00:15:37,960 WE ACTUALLY ARE STARTING A CHRISTMAS TOUR, SO... 229 00:15:37,970 --> 00:15:39,370 OH. 230 00:15:39,370 --> 00:15:41,670 YEAH, BABETTE'S DOING AN INTERNATIONAL TOUR. 231 00:15:41,670 --> 00:15:44,500 25 CITIES IN 25 DAYS. 232 00:15:44,510 --> 00:15:45,810 GET IT? 233 00:15:45,810 --> 00:15:47,570 WHO'S BABETTE? 234 00:15:47,580 --> 00:15:50,710 IS SHE AN INTERNET SENSATION LIKE YOU? 235 00:15:50,710 --> 00:15:52,210 INTERNET? 236 00:15:52,210 --> 00:15:53,980 I-I, NO, NO, NO, NO. 237 00:15:53,980 --> 00:15:56,420 SHE HAS HER OWN RECORD LABEL. 238 00:15:56,420 --> 00:15:58,050 WAIT, GO BACK, WHAT WERE YOU-- 239 00:15:58,050 --> 00:15:59,500 WHAT DID YOU SAY? 240 00:15:59,500 --> 00:16:01,320 OH, EVIE HERE IS FAMOUS IN THESE PARTS. 241 00:16:01,320 --> 00:16:03,170 WELL, I WOULDN'T-- 242 00:16:03,170 --> 00:16:04,990 I THINK IT'S INCREDIBLE THAT YOU WORK FOR BABETTE. 243 00:16:04,990 --> 00:16:06,830 SHE'S SO COOL. 244 00:16:06,830 --> 00:16:09,030 WELL, THAT'S ALL WELL AND GOOD, 245 00:16:09,030 --> 00:16:11,230 BUT WHAT ABOUT YOUR MUSIC CAREER? 246 00:16:11,230 --> 00:16:12,430 WELL, I-- 247 00:16:12,430 --> 00:16:14,600 HER MUSIC CAREER? 248 00:16:14,600 --> 00:16:17,050 I MEAN, SHE WORKS WITH BABETTE. 249 00:16:17,060 --> 00:16:20,010 - WHAT MORE COULD SHE WANT, RIGHT? - ( Evie chuckles nervously ) 250 00:16:20,010 --> 00:16:21,190 YEAH, YEAH. 251 00:16:21,190 --> 00:16:22,490 YEAH. 252 00:16:22,490 --> 00:16:25,850 SO WHAT IS IT THAT YOU DO, CHEZ? 253 00:16:25,850 --> 00:16:27,550 ME? 254 00:16:27,550 --> 00:16:31,350 OH, WELL... I'M AN ACTOR. 255 00:16:31,350 --> 00:16:34,020 WHOA. WHAT MOVIES HAVE YOU BEEN IN? 256 00:16:34,020 --> 00:16:36,690 WELL, SEE, I'M MORE OF A THEATER ACTOR. 257 00:16:36,690 --> 00:16:39,530 FILM ACTING DOESN'T PAY ENOUGH ATTENTION TO THE CRAFT. 258 00:16:39,530 --> 00:16:43,630 AND AT THE END OF THE DAY, THAT'S WHAT INTERESTS ME-- 259 00:16:43,630 --> 00:16:47,130 THE CRAFT, MY INSTRUMENT, 260 00:16:47,140 --> 00:16:49,220 KEEPING MY WEAPON SHARP. 261 00:16:49,220 --> 00:16:50,550 HMM. 262 00:16:50,550 --> 00:16:52,040 SO WHAT THEATER HAVE YOU DONE? 263 00:16:55,060 --> 00:16:57,860 WELL, I JUST WRAPPED A STAGED READING 264 00:16:57,860 --> 00:16:59,760 OF "A RIVER RUNS THROUGH IT," 265 00:16:59,760 --> 00:17:02,880 WHERE I PLAYED BRAD PITT. 266 00:17:02,880 --> 00:17:04,130 ( giggling ) 267 00:17:04,140 --> 00:17:05,230 HMM. 268 00:17:05,240 --> 00:17:07,300 ( all chuckling ) 269 00:17:09,710 --> 00:17:11,110 WHAT HAVE YOU BEEN UP TO, ADAM? 270 00:17:11,110 --> 00:17:12,490 AHEM, UM, I-- 271 00:17:12,490 --> 00:17:15,380 MR. ADAM JUST GRADUATED LAW SCHOOL. 272 00:17:15,380 --> 00:17:17,380 LAW SCHOOL, REALLY? 273 00:17:17,380 --> 00:17:19,080 YEAH. 274 00:17:19,080 --> 00:17:21,500 WHERE? 275 00:17:21,500 --> 00:17:23,590 VANDERBILT. 276 00:17:23,590 --> 00:17:25,560 OOH. 277 00:17:25,560 --> 00:17:27,090 AND YOU CAME BACK HERE? 278 00:17:27,090 --> 00:17:29,430 I KNOW THE PEOPLE, I LOVE THE TOWN. 279 00:17:29,430 --> 00:17:31,490 IT'S A COMMUNITY I WANNA BE A PART OF. 280 00:17:31,500 --> 00:17:34,460 SPEAKING OF, THE CHRISTMAS SHOW'S COMING UP. 281 00:17:34,470 --> 00:17:36,750 SHAME YOU WON'T BE AROUND. 282 00:17:36,750 --> 00:17:39,150 - YOU ALWAYS WERE THE MAIN ATTRACTION. - I, UM-- 283 00:17:39,150 --> 00:17:42,820 WELL, ACTUALLY, UM, THOMAS AND I ARE STARTING A BAND. 284 00:17:42,820 --> 00:17:46,310 - REALLY? THAT'S GREAT. CONGRATULATIONS. - YEAH. THANKS. 285 00:17:46,310 --> 00:17:49,090 HEY, I HEARD YOU PLAYING LAST NIGHT. YOU'RE REALLY GOOD. 286 00:17:49,100 --> 00:17:50,780 WHAT'S THE NAME OF YOUR BAND? 287 00:17:50,780 --> 00:17:52,730 THE GYPSY MOTH EXPERIENCE. 288 00:17:54,290 --> 00:17:55,350 THAT'S DEEP. 289 00:17:57,520 --> 00:17:59,020 I DON'T UNDERSTAND YOU KIDS 290 00:17:59,020 --> 00:18:01,620 NAMING YOUR BAND AFTER A PARASITIC INSECT. 291 00:18:01,630 --> 00:18:04,130 ( all laughing ) 292 00:18:04,130 --> 00:18:05,830 Evie: THAT'S GOOD, POPS. 293 00:18:05,830 --> 00:18:07,810 I DON'T GET IT. 294 00:18:07,820 --> 00:18:10,000 UM, WHAT DO YOU PLAY? 295 00:18:10,000 --> 00:18:12,220 I JUST, UH-- I PLAY THE DRUMS. 296 00:18:12,220 --> 00:18:14,950 OH, MAN, YOU SHOULD TOTALLY PLAY THE GUITAR. 297 00:18:14,960 --> 00:18:16,860 GUITAR PLAYERS GET ALL THE CHICKS, MAN. 298 00:18:16,860 --> 00:18:18,640 EVERYBODY KNOWS THAT. 299 00:18:18,640 --> 00:18:21,090 LOOK INTO IT. RIGHT, DAD? 300 00:18:22,800 --> 00:18:24,630 OH, YEAH, YOU KNOW. 301 00:18:24,630 --> 00:18:25,550 ( clicks tongue ) 302 00:18:28,150 --> 00:18:29,920 ( clearing throat ) 303 00:18:32,020 --> 00:18:34,460 ( quiet chatter ) 304 00:18:37,130 --> 00:18:39,200 WOW, MISS HONEY... 305 00:18:39,200 --> 00:18:42,250 YOU OUTDID YOURSELF YET AGAIN. 306 00:18:42,250 --> 00:18:45,870 NOTHING LIKE A GOOD MEAL TO WARM YOUR SOUL. 307 00:18:45,870 --> 00:18:48,250 THANK YOU, JOSE. 308 00:18:48,260 --> 00:18:50,690 I'LL HELP YOU WITH THE DISHES, MISS HONEY. 309 00:18:50,690 --> 00:18:52,830 THAT WOULD BE MOST HELPFUL, THANK YOU. 310 00:18:52,830 --> 00:18:54,430 ANGEL, BEFORE YOU LEAVE, 311 00:18:54,430 --> 00:18:56,060 WOULD YOU MIND MAKING SURE 312 00:18:56,060 --> 00:18:57,960 MISS ANNABELLE GETS HOME SAFELY? 313 00:19:01,690 --> 00:19:02,820 ( chuckles ) 314 00:19:04,710 --> 00:19:05,840 YES, MA'AM. 315 00:19:08,510 --> 00:19:10,680 Annabelle: I'LL HELP CLEAN UP. 316 00:19:10,680 --> 00:19:13,450 ( indistinct chatter ) 317 00:19:13,450 --> 00:19:15,650 ( clearing throat ) 318 00:19:17,790 --> 00:19:21,050 DID I EVER TELL YOU THE STORY ABOUT LITTLE OWEN? 319 00:19:23,020 --> 00:19:26,080 IT WAS 1972. 320 00:19:26,080 --> 00:19:29,700 OWEN WAS EIGHT YEARS OLD THEN. 321 00:19:31,800 --> 00:19:33,720 HONEY AND I HAD LIVED TOGETHER A FEW YEARS, 322 00:19:33,720 --> 00:19:35,640 BUT LITTLE OWEN 323 00:19:35,640 --> 00:19:39,010 WASN'T MUCH FOR HAVING ME AROUND, IT SEEMED. 324 00:19:41,910 --> 00:19:43,480 ( sniffling ) 325 00:19:43,480 --> 00:19:46,400 THAT IS UNTIL WE GOT A... 326 00:19:46,400 --> 00:19:49,550 DONKEY TO HELP IN THE FIELDS. 327 00:19:49,550 --> 00:19:52,400 ( chuckling and clearing throat ) 328 00:19:52,400 --> 00:19:55,070 LITTLE OWEN 329 00:19:55,070 --> 00:20:00,280 INSISTED WE CALL HIM JESUS, NOT "HAY-SUS." 330 00:20:00,280 --> 00:20:02,560 ( all chuckling ) 331 00:20:02,560 --> 00:20:04,830 JESUS. 332 00:20:04,830 --> 00:20:06,300 I TRIED TALKING HIM OUT OF IT, 333 00:20:06,300 --> 00:20:07,870 BUT HE WAS AS STUBBORN AS THAT DONKEY. 334 00:20:10,290 --> 00:20:11,950 AND IT FELT LIKE THE FIRST TIME 335 00:20:11,960 --> 00:20:15,960 WE MIGHT BOND AROUND SOMETHING, SO... 336 00:20:15,960 --> 00:20:20,510 WE LET HIM CALL HIM... 337 00:20:20,520 --> 00:20:22,430 JESUS. 338 00:20:22,430 --> 00:20:25,750 ( chuckling ) 339 00:20:25,750 --> 00:20:29,020 WELL, ONE DAY, 340 00:20:29,020 --> 00:20:30,360 JESUS WENT MISSING, 341 00:20:30,360 --> 00:20:33,260 AND LITTLE OWEN WAS DEVASTATED. 342 00:20:33,260 --> 00:20:37,780 HE WASN'T GOING TO REST UNTIL HE FOUND JESUS. 343 00:20:37,780 --> 00:20:40,770 DOING EVERYTHING HE COULD... 344 00:20:40,770 --> 00:20:45,000 WALKING UP AND DOWN THE STREET, CALLING THE GOOD LORD'S NAME, 345 00:20:45,010 --> 00:20:48,790 STOPPING EVERY CAR ALONG THE WAY, 346 00:20:48,790 --> 00:20:54,230 ASKING IF THEY'VE FOUND... JESUS. 347 00:20:59,370 --> 00:21:01,440 LITTLE OWEN NEVER DID FIND THAT DONKEY. 348 00:21:03,470 --> 00:21:05,680 BUT, THROUGH IT ALL, 349 00:21:05,680 --> 00:21:08,040 WE DID FIND EACH OTHER. 350 00:21:13,570 --> 00:21:18,050 NO FATHER SHOULD EVER LIVE TO BURY HIS SON. 351 00:21:21,330 --> 00:21:23,730 AND I MISS MY BOY. 352 00:21:27,000 --> 00:21:30,100 OH, I MISS HIM SO MUCH. 353 00:21:39,330 --> 00:21:42,260 ( sobbing quietly ) 354 00:22:06,250 --> 00:22:10,220 ( insects chirping ) 355 00:22:10,220 --> 00:22:14,230 THE STARS ARE... SO BRIGHT TONIGHT. 356 00:22:14,230 --> 00:22:17,550 IT'S ONE GOOD THING ABOUT LIVING IN THE COUNTRY, I GUESS. 357 00:22:17,550 --> 00:22:20,380 THEY SAY IN THE CITY THE STARS DON'T SHINE SO BRIGHTLY. 358 00:22:22,590 --> 00:22:26,460 YOU KNOW, WHERE MY, UH, WHERE MY FAMILY'S FROM, MEXICO, 359 00:22:26,460 --> 00:22:29,690 THE PEOPLE BELIEVE THAT THERE ONCE WAS A SKY 360 00:22:29,690 --> 00:22:33,800 WITHOUT ANY STARS. 361 00:22:33,800 --> 00:22:35,960 AND? 362 00:22:35,970 --> 00:22:40,640 OH, UM, IT'S JUST A MAYAN MYTH, YOU KNOW, 363 00:22:40,640 --> 00:22:43,040 ABOUT THE MOON GODDESS, IXCHEL, 364 00:22:43,040 --> 00:22:46,070 WHO FELL IN LOVE WITH THE SUN GOD, KINICH AHAU. 365 00:22:46,080 --> 00:22:48,810 THE MOON GODDESS WAS BEAUTIFUL, 366 00:22:48,810 --> 00:22:51,910 ALMOST TOO BEAUTIFUL. 367 00:22:51,920 --> 00:22:53,580 ( giggles ) 368 00:22:53,580 --> 00:22:57,600 BUT THE SUN GOD, HE BARELY NOTICED HER. 369 00:22:57,610 --> 00:23:00,790 SO, UM, ONE DAY, 370 00:23:00,790 --> 00:23:03,930 THE MOON GODDESS DECIDED SHE'D MAKE A GIFT FOR HIM. 371 00:23:03,930 --> 00:23:07,600 A TAPESTRY SO LARGE THAT EVEN HE 372 00:23:07,600 --> 00:23:10,230 WOULDN'T BE ABLE TO IGNORE IT. 373 00:23:10,230 --> 00:23:14,920 AND WHEN THE SUN GOD SAW THIS BEAUTIFUL TAPESTRY, 374 00:23:14,920 --> 00:23:18,060 HE FELL MADLY IN LOVE WITH HER. 375 00:23:20,650 --> 00:23:23,450 AND THE TAPESTRY THE MOON GODDESS WOVE 376 00:23:23,450 --> 00:23:25,880 WERE THE VERY STARS THEMSELVES. 377 00:23:30,820 --> 00:23:33,260 COME ON, COME ON. 378 00:23:33,260 --> 00:23:35,660 THERE WE-- OH, OH, OH. 379 00:23:35,660 --> 00:23:36,660 OH, I JUST HAD IT. 380 00:23:36,660 --> 00:23:38,090 OH, MAN. 381 00:23:38,100 --> 00:23:39,330 - ( both giggling ) - COME ON. 382 00:23:39,330 --> 00:23:41,410 GUH! 383 00:23:42,480 --> 00:23:44,450 UHH! 384 00:23:44,450 --> 00:23:46,550 WHAT, IS HE SIGNALING THE MOTHER SHIP? 385 00:23:46,550 --> 00:23:48,720 COME ON, COME ON. 386 00:23:48,720 --> 00:23:52,860 Annabelle: WELL, HERE'S WHERE I LIVE. 387 00:23:52,860 --> 00:23:55,960 MAY I WALK YOU TO YOUR DOOR? 388 00:23:55,960 --> 00:23:58,660 UM... I DON'T THINK 389 00:23:58,670 --> 00:24:00,680 THAT'S SUCH A GOOD IDEA, UM-- 390 00:24:00,690 --> 00:24:02,570 ANNABELLE MORGAN! 391 00:24:02,570 --> 00:24:05,910 YOU BETTER GET YOUR BUTT IN THIS HOUSE RIGHT NOW! 392 00:24:05,910 --> 00:24:07,970 - I GOTTA GO, UM-- - GET IN HERE! 393 00:24:07,980 --> 00:24:10,890 - THANK YOU SO MUCH. - I'M COMING, PAPA. 394 00:24:10,900 --> 00:24:14,700 WHO'S THAT BOY? I DON'T WANT YOU RUNNING AROUND WITH PEOPLE LIKE THAT. 395 00:24:14,700 --> 00:24:18,330 HE'S PROBABLY AN ILLEGAL. WHERE'S MY MONEY, HUH? WHERE IS IT?! 396 00:24:18,340 --> 00:24:20,920 ( shouting continues ) 397 00:24:22,860 --> 00:24:25,010 YOU THINK YOU'RE BETTER THAN EVERYBODY! 398 00:24:25,010 --> 00:24:27,110 DON'T YOU HIDE IN YOUR ROOM WHEN I'M TALKING TO YOU, GIRL! 399 00:24:33,020 --> 00:24:35,820 - ( rooster crowing ) - ( Evie moans ) 400 00:24:35,820 --> 00:24:39,170 WHAT THE-- WHAT TIME IS IT, CHEZ? 401 00:24:39,170 --> 00:24:40,670 TIME TO RUN. 402 00:24:43,010 --> 00:24:44,930 COME ON, WE ALREADY MISSED YESTERDAY. 403 00:24:46,400 --> 00:24:49,680 ( bluegrass music playing ) 404 00:24:53,550 --> 00:24:55,690 ( sighing ) 405 00:24:58,410 --> 00:24:59,640 ( sighing ) 406 00:25:04,850 --> 00:25:07,720 Pops: OH, THERE YOU ARE. 407 00:25:07,720 --> 00:25:09,750 WHAT'S GOING ON? 408 00:25:09,750 --> 00:25:12,140 EVIE, THIS MAY NOT BE THE BEST TIME, 409 00:25:12,140 --> 00:25:13,760 BUT WE NEED TO TALK. 410 00:25:13,760 --> 00:25:16,190 ( panting ) 411 00:25:16,190 --> 00:25:17,790 CHEZ, WHY DON'T YOU GO UP AND TAKE A SHOWER FIRST? 412 00:25:17,800 --> 00:25:19,360 I'LL BE UP IN A FEW MINUTES. 413 00:25:19,360 --> 00:25:21,560 OKAY, I'LL TRY TO SAVE YOU SOME HOT WATER. 414 00:25:23,070 --> 00:25:24,700 WHY DON'T YOU HAVE A SEAT? 415 00:25:27,710 --> 00:25:29,140 OKAY. 416 00:25:29,140 --> 00:25:31,460 WE NEED TO GO OVER MR. LEE'S ESTATE. 417 00:25:31,460 --> 00:25:32,890 IS THERE A PROBLEM? 418 00:25:32,890 --> 00:25:34,390 IT'S ABOUT THE FARM. 419 00:25:37,000 --> 00:25:39,400 IF YOU WOULDN'T MIND OPENING THESE, WE CAN GET STARTED. 420 00:25:42,300 --> 00:25:44,100 THE LAND AND THE TREE INVENTORY, 421 00:25:44,100 --> 00:25:48,260 COUPLED WITH THE HOUSE, BARN AND EQUIPMENT-- 422 00:25:48,260 --> 00:25:50,660 UH, TOTAL, IT'S AROUND $8 MILLION. 423 00:25:50,660 --> 00:25:54,260 REALLY? I DIDN'T REALIZE WE WERE THAT RICH. 424 00:25:54,270 --> 00:25:56,600 THAT'S BECAUSE WE'RE NOT. 425 00:25:56,600 --> 00:25:58,300 THE GOVERNMENT LEVIES A 40% ESTATE TAX 426 00:25:58,300 --> 00:26:00,520 ON PROPERTY OVER THE $5 MILLION EXEMPTION. 427 00:26:00,520 --> 00:26:04,270 Adam: SO IF YOU DO THE MATH, YOU OWE TAXES 428 00:26:04,270 --> 00:26:05,920 ON $3 MILLION, 429 00:26:05,930 --> 00:26:09,600 - WHICH COMES TO 1.2 MILLION. - WHAT? 430 00:26:09,600 --> 00:26:12,650 - UH, THEY CAN DO THAT? - Pops: OH, YEAH. ( chuckles ) 431 00:26:12,650 --> 00:26:14,870 YOU'D BE SURPRISED WHAT THEY CAN DO. 432 00:26:14,870 --> 00:26:16,940 BUT HOW ARE WE GONNA PAY FOR THAT? 433 00:26:16,940 --> 00:26:20,040 MR. LEE DID HAVE A $1 MILLION LIFE INSURANCE POLICY. 434 00:26:20,040 --> 00:26:22,110 THE POLICY CAN PAY THE TAXES 435 00:26:22,110 --> 00:26:24,280 SO YOU WOULDN'T HAVE TO SELL THE LAND. 436 00:26:24,280 --> 00:26:26,950 WELL, YEAH, BUT THAT'S 200 GRAND SHORT. 437 00:26:26,950 --> 00:26:28,830 SO WHAT DOES ALL THIS MEAN? 438 00:26:28,830 --> 00:26:32,150 IT MEANS UNCLE SAM'S REACHING INTO OUR POCKETS. 439 00:26:32,150 --> 00:26:34,800 TO PAY HIM, WE HAVE TO FINISH THE YEAR STRONG. 440 00:26:34,810 --> 00:26:37,960 PROBLEM IS, WE'RE BARELY MAKING PAYROLL AS IS. 441 00:26:37,960 --> 00:26:40,060 YOU DO HAVE A FEW OTHER OPTIONS. 442 00:26:40,060 --> 00:26:42,330 YOU COULD SELL THE LAND OR JUST THE BUSINESS. 443 00:26:42,330 --> 00:26:44,100 THAT'S NOT GONNA HAPPEN. 444 00:26:46,330 --> 00:26:48,330 SORRY, I MEAN... 445 00:26:48,340 --> 00:26:50,070 Pops: NO, THE BOY'S RIGHT. 446 00:26:50,070 --> 00:26:54,070 MY SON WOULDN'T HAVE WANTED THAT. 447 00:26:54,080 --> 00:26:56,390 WE'LL HAVE TO FIGURE SOMETHING ELSE OUT. 448 00:26:57,630 --> 00:26:58,640 WOW. 449 00:26:58,650 --> 00:27:00,480 THERE IS ONE OTHER THING. 450 00:27:00,480 --> 00:27:02,150 - YEAH? - YES? 451 00:27:02,150 --> 00:27:04,320 AS THE ELDEST SIBLING, EVIE LEE IS DESIGNATED 452 00:27:04,320 --> 00:27:06,870 AS THE EXECUTOR OF THE ESTATE. 453 00:27:06,870 --> 00:27:08,840 Thomas: WHAT? 454 00:27:08,840 --> 00:27:10,170 WHOA, HOLD ON. 455 00:27:10,170 --> 00:27:11,340 SHE HAS CONTROL? 456 00:27:11,340 --> 00:27:12,880 I CAN'T DO THAT. 457 00:27:12,880 --> 00:27:16,330 SO IF SHE WANTED TO, SAY, SELL THE FARM, 458 00:27:16,330 --> 00:27:18,100 I WOULD HAVE ABSOLUTELY NO SAY IN THE MATTER? 459 00:27:18,100 --> 00:27:19,730 I HAVE TO GET BACK TO L.A. 460 00:27:19,730 --> 00:27:21,350 SHE HASN'T EVEN BEEN HERE IN YEARS! 461 00:27:21,350 --> 00:27:23,690 - THOMAS, I DON'T-- - UNBELIEVABLE. 462 00:27:23,690 --> 00:27:25,020 THOMAS, WAIT, IT-- 463 00:27:28,190 --> 00:27:30,130 BEST TO LET HIM BE FOR A BIT. 464 00:27:34,870 --> 00:27:37,570 BUT EVIE, PILOT SEASON IS RIGHT AROUND THE CORNER, 465 00:27:37,570 --> 00:27:39,700 AND I HAVE GOT TO GET BACK TO L.A. 466 00:27:39,700 --> 00:27:41,620 OH, PLEASE BE SOY. 467 00:27:41,620 --> 00:27:44,870 CHEZ, THIS IS ALL COMING AT ME KIND OF FAST, OKAY? 468 00:27:44,880 --> 00:27:46,010 JUST SELL IT. 469 00:27:46,010 --> 00:27:47,530 WHAT? 470 00:27:47,530 --> 00:27:50,030 SELL IT, SELL THE FARM. PROBLEM SOLVED. 471 00:27:50,030 --> 00:27:52,030 WHAT? WHAT ABOUT MY FAMILY? 472 00:27:52,030 --> 00:27:53,430 I CAN'T JUST SELL THEIR HOME. 473 00:27:53,430 --> 00:27:55,220 AND WHY NOT, HM? 474 00:27:55,220 --> 00:27:56,950 ( cellphone jingling ) 475 00:27:56,950 --> 00:27:59,590 - HOW DO YOU-- - HELLO? 476 00:27:59,590 --> 00:28:01,590 - Evie. - BABETTE? 477 00:28:01,590 --> 00:28:03,310 UM, YES. 478 00:28:03,310 --> 00:28:05,610 - HOW DO YOU GET A SIGNAL? - Where are you? 479 00:28:05,610 --> 00:28:06,600 ( whispering ) STOP THAT. 480 00:28:06,600 --> 00:28:08,100 I need you back. 481 00:28:08,100 --> 00:28:09,730 I had to order my own coffee today. 482 00:28:09,730 --> 00:28:12,250 AND THEY GAVE ME THIS BLACK LIQUID STUFF, 483 00:28:12,250 --> 00:28:13,620 AND IT TASTED HORRIBLE! 484 00:28:13,620 --> 00:28:15,790 UH, OH, UM, IN A FEW DAYS, I JUST-- 485 00:28:15,790 --> 00:28:18,060 Oh my God, they pushed up our rehearsal schedule 486 00:28:18,060 --> 00:28:19,830 at the Staples Center. 487 00:28:19,830 --> 00:28:23,430 Some guy named "Michael Bubble" whoever that is-- 488 00:28:23,430 --> 00:28:27,170 HEY, EVIE, LOOK, MICROWAVEABLE CARDBOARD, HA! 489 00:28:27,170 --> 00:28:29,170 This is a really tough time for me right now, 490 00:28:29,170 --> 00:28:30,450 and I wish they would 491 00:28:30,450 --> 00:28:33,460 STOP BEING SO SELFISH AND UNDERSTAND THAT. 492 00:28:33,460 --> 00:28:34,460 UH, WILL DO-- 493 00:28:34,460 --> 00:28:35,790 ( cellphone beeps ) 494 00:28:35,790 --> 00:28:37,430 HE-HELLO? 495 00:28:37,430 --> 00:28:39,060 BABETTE? 496 00:28:39,060 --> 00:28:41,460 BABETTE? HMM. 497 00:28:41,470 --> 00:28:43,080 ( crashing ) 498 00:28:43,080 --> 00:28:44,450 WILL YOU WATCH WHERE YOU'RE GOING? 499 00:28:47,090 --> 00:28:48,290 EVIE? 500 00:28:48,290 --> 00:28:50,490 EVIE LEE? 501 00:28:50,490 --> 00:28:51,970 BECKY! 502 00:28:51,980 --> 00:28:54,780 OH, I THOUGHT THAT WAS YOU! 503 00:28:54,780 --> 00:28:58,200 OH, YOU LOOK... DIFFERENT. 504 00:28:58,200 --> 00:28:59,480 YEAH. 505 00:28:59,480 --> 00:29:01,450 HI, I'M BECKY TAMORA. 506 00:29:01,450 --> 00:29:02,730 WALSH. 507 00:29:04,100 --> 00:29:05,490 CHEZ WALSH. 508 00:29:05,490 --> 00:29:07,210 HMM. 509 00:29:07,210 --> 00:29:09,170 THE TAMORAS OWN THE FARM DOWN THE STREET FROM US. 510 00:29:09,180 --> 00:29:12,090 WELL, IT'S A LITTLE BIGGER THAN A FARM THESE DAYS. 511 00:29:12,100 --> 00:29:14,180 WE'RE THE SECOND LARGEST CHRISTMAS TREE PRODUCER 512 00:29:14,180 --> 00:29:15,810 THIS SIDE OF THE MISSISSIPPI. 513 00:29:15,820 --> 00:29:18,600 BUT ENOUGH ABOUT ME. 514 00:29:18,600 --> 00:29:22,220 AREN'T YOU LIKE SOME BIG L.A. ROCK STAR NOW? 515 00:29:22,220 --> 00:29:23,690 - ( chuckling ) - HM, WHAT? 516 00:29:23,690 --> 00:29:24,790 I-- 517 00:29:24,790 --> 00:29:26,310 WHAT ARE YOU DOING BACK HOME? 518 00:29:26,310 --> 00:29:28,180 OH, MY FATHER-- 519 00:29:28,180 --> 00:29:30,110 I AM SO SORRY ABOUT THAT. 520 00:29:30,110 --> 00:29:32,980 I'D... BEEN SPENDING SOME TIME WITH HIM RECENTLY. 521 00:29:32,980 --> 00:29:34,980 BUSINESS MATTERS. 522 00:29:34,990 --> 00:29:36,850 I WAS SO DISAPPOINTED TO MISS THE FUNERAL, 523 00:29:36,850 --> 00:29:38,650 BUT I WAS OUT OF TOWN ON BUSINESS. 524 00:29:38,660 --> 00:29:39,910 I'M SURE YOU KNOW HOW THAT IS. 525 00:29:39,910 --> 00:29:41,470 MM. 526 00:29:41,470 --> 00:29:43,860 SO... WHO'S RUNNING THE FARM NOW? 527 00:29:43,860 --> 00:29:46,460 - WELL, I AM... - AH. 528 00:29:46,460 --> 00:29:47,910 ...FOR NOW. 529 00:29:47,920 --> 00:29:49,810 YOU KNOW WHAT, WE... 530 00:29:52,920 --> 00:29:54,720 SHOULD GET TOGETHER. 531 00:29:54,720 --> 00:29:56,650 IT HAS BEEN TOO LONG. 532 00:29:56,660 --> 00:29:57,660 YEAH. 533 00:29:57,660 --> 00:29:58,920 GIVE ME A CALL. 534 00:29:58,930 --> 00:30:00,060 OKAY. 535 00:30:00,060 --> 00:30:04,330 HM! SO GOOD TO SEE YOU. 536 00:30:04,330 --> 00:30:05,550 CALL ME. 537 00:30:05,550 --> 00:30:07,030 BYE, BECKY. 538 00:30:10,170 --> 00:30:12,860 - REALLY? GO. - OH. 539 00:30:12,860 --> 00:30:15,910 IS IT POSSIBLE TO HAVE NEGATIVE BARS? 540 00:30:15,910 --> 00:30:17,740 ♪ Jingle all the way ♪ 541 00:30:17,740 --> 00:30:20,050 ♪ Oh what fun it is to ride ♪ 542 00:30:20,050 --> 00:30:21,410 ♪ In a one-horse open sleigh... ♪ 543 00:30:21,410 --> 00:30:24,900 AND WHY IS THERE GLUTEN IN EVERYTHING HERE? 544 00:30:24,900 --> 00:30:27,250 COULD YOU DIAL DOWN THE WHINING A BIT, PLEASE? 545 00:30:27,250 --> 00:30:30,790 AND FOR GOODNESS SAKES, STOP USING THAT AWFUL BODY WASH. 546 00:30:30,790 --> 00:30:34,790 I AM THE FUTURE FACE OF THE COMPANY. I GOTTA REPRESENT. 547 00:30:34,800 --> 00:30:36,390 WHAT IS THIS? I DIDN'T ORDER THIS. 548 00:30:36,400 --> 00:30:38,300 - YOU CANNOT EAT THAT. - STILL YOUR FAVORITE? 549 00:30:38,300 --> 00:30:40,030 UNCLE JOE. 550 00:30:40,030 --> 00:30:42,780 WELCOME HOME, EVIE. 551 00:30:42,790 --> 00:30:47,520 OH, I AM SO SORRY ABOUT YOUR DAD. 552 00:30:47,520 --> 00:30:49,640 THE WHOLE TOWN IS IN MOURNING. 553 00:30:49,640 --> 00:30:51,610 THANKS, JOE. 554 00:30:51,610 --> 00:30:53,980 WHAT, THESE RECORD PEOPLE NOT FEEDING YOU OUT THERE? 555 00:30:53,980 --> 00:30:55,200 ( chuckling ) 556 00:30:55,200 --> 00:30:57,230 OKAY, HOLD UP, WHAT RECORD PEOPLE? 557 00:30:57,230 --> 00:30:59,980 HEY, ADAM, LOOK WHO'S HERE? 558 00:31:01,100 --> 00:31:02,600 ADAM. 559 00:31:02,610 --> 00:31:04,970 HI, EVIE. 560 00:31:04,980 --> 00:31:06,420 BUT I THOUGHT YOU WERE A LAWYER. 561 00:31:06,430 --> 00:31:08,230 NOT UNTIL I PASS THE BAR. 562 00:31:08,230 --> 00:31:10,250 AH, HE GETS HIS RESULTS ANY DAY NOW. 563 00:31:10,250 --> 00:31:12,210 HE PROBABLY ACED IT. 564 00:31:12,220 --> 00:31:14,230 WE'RE ALL VERY PROUD OF THIS GUY. 565 00:31:14,230 --> 00:31:16,230 WELL, I GOTTA GET BACK TO MY COOKING. 566 00:31:16,240 --> 00:31:18,270 DON'T LET THAT DESSERT SPOIL YOUR MEAL. 567 00:31:18,270 --> 00:31:20,420 ( chuckling ) THANKS. 568 00:31:20,420 --> 00:31:23,590 SO THE SPECIAL TODAY IS A CHEESEBURGER 569 00:31:23,590 --> 00:31:25,180 - WITH LETTUCE, TOMATO AND ONION-- - Chez: NO THANKS. 570 00:31:25,180 --> 00:31:26,800 UM, I'LL JUST HAVE A SALAD. 571 00:31:26,800 --> 00:31:30,330 OKAY, VINAIGRETTE DRESSING ON THE SIDE, NO CROUTONS, 572 00:31:30,330 --> 00:31:32,950 HOLD THE CHEESE, AND A FRUIT CUP. 573 00:31:32,950 --> 00:31:34,600 OH, AND I'D LIKE THE FRUIT CUP FIRST. 574 00:31:38,440 --> 00:31:40,940 UM, I'LL JUST HAVE THE CHICKEN NOODLE SOUP, PLEASE. 575 00:31:40,940 --> 00:31:43,710 UH, EVIE... THERE'S MEAT IN THAT. 576 00:31:45,200 --> 00:31:46,800 Evie: OH, RIGHT. 577 00:31:46,800 --> 00:31:48,120 OKAY THEN... 578 00:31:48,120 --> 00:31:50,120 JUST A GREEK SALAD, PLEASE. 579 00:31:52,760 --> 00:31:55,090 - OKAY. - Chez: AND THAT'LL BE IT, THANK YOU. 580 00:31:55,090 --> 00:31:56,090 ALL RIGHT. 581 00:31:58,960 --> 00:32:00,810 SO, OKAY, WHAT IS THE DEAL WITH THIS WHOLE 582 00:32:00,810 --> 00:32:03,500 RECORD INTERNET THINGY? 583 00:32:03,500 --> 00:32:05,430 OH, THAT, UM... 584 00:32:05,440 --> 00:32:08,640 WHEN I WAS 18, I SAW A CONTEST TO WIN A RECORDING CONTRACT, 585 00:32:08,640 --> 00:32:10,440 SO, LONG STORY SHORT, 586 00:32:10,440 --> 00:32:14,990 I POSTED A VIDEO ONLINE, AND I WON. 587 00:32:15,000 --> 00:32:17,130 OH. 588 00:32:17,130 --> 00:32:19,360 NOTHING REALLY CAME OUT OF IT, THOUGH, 589 00:32:19,370 --> 00:32:21,400 SO IT'S REALLY NOT THAT BIG OF A DEAL. 590 00:32:21,400 --> 00:32:23,400 HUH! EVIE. 591 00:32:23,400 --> 00:32:25,150 HMM? 592 00:32:25,160 --> 00:32:28,790 CHRISTMAS... ♪ KARAOKE. ♪ 593 00:32:30,880 --> 00:32:33,360 CAN WE DO IT, HUH? 594 00:32:33,360 --> 00:32:35,860 ( little chuckle ) 595 00:32:35,870 --> 00:32:39,100 - SURE. - YEAH, NICE. 596 00:32:41,700 --> 00:32:44,070 ENJOY THAT, OKAY. 597 00:32:47,180 --> 00:32:49,980 ( rooster crowing ) 598 00:32:54,820 --> 00:32:57,350 RISE AND SHINE. 599 00:32:57,350 --> 00:33:00,190 AHH! COME ON! 600 00:33:00,190 --> 00:33:02,220 - COME ON, EVIE. - NO. 601 00:33:02,230 --> 00:33:03,660 GOTTA RUN OFF THE DINER. COME ON, COME ON. 602 00:33:03,660 --> 00:33:05,160 NOO... 603 00:33:05,160 --> 00:33:06,360 - IT'S FREEZING. - COME ON, LET'S DO IT. 604 00:33:06,360 --> 00:33:08,180 TSS, TSS, TSS, TSS, TSS, TSS! 605 00:33:08,180 --> 00:33:11,380 ( bluegrass music playing ) 606 00:33:20,960 --> 00:33:22,230 HEY! 607 00:33:22,230 --> 00:33:23,630 ( growls ) 608 00:33:23,630 --> 00:33:26,700 ( loud grinding ) 609 00:33:33,260 --> 00:33:35,460 UM... ANGEL? 610 00:33:37,380 --> 00:33:40,050 ANGEL! 611 00:33:40,050 --> 00:33:41,060 HEY... 612 00:33:41,070 --> 00:33:42,430 ( switch clicks ) 613 00:33:42,430 --> 00:33:45,750 UM... MISS HONEY SENT ME IN 614 00:33:45,750 --> 00:33:47,050 TO SEE WHAT YOU WANTED FOR LUNCH. 615 00:33:47,050 --> 00:33:48,090 ( machine powering down ) 616 00:33:48,090 --> 00:33:49,440 WHAT'S THAT? 617 00:33:49,440 --> 00:33:50,570 OH, THIS? 618 00:33:50,570 --> 00:33:52,220 IT'S JUST, UH... 619 00:33:52,230 --> 00:33:55,080 IT'S JUST SOMETHING FOR CHRISTMAS, YOU KNOW. 620 00:33:55,080 --> 00:33:56,730 I WANNA SEE. ( giggles ) 621 00:33:56,730 --> 00:33:58,160 WELL, IT'S NOT READY YET. 622 00:33:58,170 --> 00:34:00,150 OH. 623 00:34:00,150 --> 00:34:02,950 I USUALLY MAKE ONE EVERY YEAR FOR MY FAMILY... 624 00:34:02,950 --> 00:34:06,510 SO WE ALWAYS REMEMBER OUR CHRISTMASES. 625 00:34:06,510 --> 00:34:08,270 HMM. 626 00:34:08,270 --> 00:34:10,290 HOW LONG ARE YOU GONNA BE HERE FOR? 627 00:34:10,290 --> 00:34:13,300 I MEAN, UM, UNTIL YOU MOVE ON? 628 00:34:13,300 --> 00:34:15,960 UM, WE'LL BE HERE THROUGH THE NEW YEAR, 629 00:34:15,970 --> 00:34:17,670 YOU KNOW, TO TILL THE SOIL. 630 00:34:19,850 --> 00:34:21,690 THEN, UM, THEN WE'LL PROBABLY 631 00:34:21,690 --> 00:34:24,660 GO TO FLORIDA FOR STRAWBERRY SEASON. 632 00:34:24,660 --> 00:34:26,360 YOU'RE LUCKY. 633 00:34:26,360 --> 00:34:28,590 I'D LOVE TO GO TO FLORIDA. 634 00:34:28,600 --> 00:34:30,280 REALLY? 635 00:34:30,280 --> 00:34:32,700 I'D STAY HERE YEAR ROUND IF I COULD. 636 00:34:32,700 --> 00:34:34,300 YEAH? 637 00:34:34,300 --> 00:34:35,300 YEAH. 638 00:34:35,300 --> 00:34:37,100 I WAS THINKING THAT, UM-- 639 00:34:37,100 --> 00:34:39,490 YEAH, BUT... 640 00:34:39,490 --> 00:34:42,520 IT'S STUPID. 641 00:34:42,530 --> 00:34:44,110 TELL ME. 642 00:34:48,530 --> 00:34:51,970 WELL... I'D LOVE TO GO TO SCHOOL. 643 00:34:51,970 --> 00:34:54,450 ( chuckles ) 644 00:34:54,450 --> 00:34:56,220 THE ART SCHOOL IN TOWN. 645 00:34:56,220 --> 00:34:58,120 THAT SOUNDS INCREDIBLE. 646 00:34:58,130 --> 00:34:59,140 YOU REALLY THINK SO? 647 00:34:59,140 --> 00:35:00,780 I DO. 648 00:35:02,900 --> 00:35:05,500 YOU KNOW, ANNABELLE... 649 00:35:05,500 --> 00:35:07,070 ABOUT THE OTHER NIGHT... 650 00:35:07,070 --> 00:35:11,070 OH, UM... YEAH, MY DAD. 651 00:35:11,070 --> 00:35:12,320 UM... 652 00:35:12,320 --> 00:35:13,640 IS EVERYTHING OKAY? 653 00:35:13,640 --> 00:35:16,170 UH, YEAH, HE JUST, UH... 654 00:35:16,180 --> 00:35:19,180 HE WAS JUST STRESSED ABOUT WORK. 655 00:35:19,180 --> 00:35:21,530 ALL RIGHT, WELL, I JUST WANTED YOU TO KNOW 656 00:35:21,530 --> 00:35:24,300 THAT I'M HERE FOR YOU. 657 00:35:24,300 --> 00:35:28,140 YOU'VE GOT MY WORD. 658 00:35:28,140 --> 00:35:29,970 THANK YOU. 659 00:35:36,750 --> 00:35:38,350 ( shuts water off ) 660 00:35:38,350 --> 00:35:42,100 ( bird tweeting ) 661 00:35:42,100 --> 00:35:44,900 COME ON, THERE HAS GOT TO BE SOMETHING. 662 00:35:44,910 --> 00:35:46,720 COME ON. 663 00:35:46,720 --> 00:35:50,490 THERE'S SOMETHING JUST NOT RIGHT ABOUT THAT BOY. 664 00:35:50,490 --> 00:35:52,530 YES, YES. 665 00:35:52,530 --> 00:35:54,700 YES-- NO, NO, AAH! 666 00:35:58,070 --> 00:35:59,950 HI, SWEETIE. 667 00:35:59,950 --> 00:36:02,450 WOULD YOU, UH, HELP ME WITH THE POTATO SALAD, 668 00:36:02,460 --> 00:36:04,890 AND I'LL GET STARTED FINISHING THE SANDWICHES. 669 00:36:04,890 --> 00:36:06,490 YES, MISS HONEY. 670 00:36:09,860 --> 00:36:12,850 SO... WHAT DID ANGEL SAY? 671 00:36:12,850 --> 00:36:14,220 ( giggles ) 672 00:36:14,220 --> 00:36:16,350 HIS LIFE IS SO INTERESTING. 673 00:36:16,350 --> 00:36:18,920 I WISH I COULD TRAVEL AS MUCH AS HIM. 674 00:36:18,920 --> 00:36:20,520 HECK, I'VE ONLY BEEN OUT OF THE COUNTY ONCE, 675 00:36:20,520 --> 00:36:23,220 AND THAT WAS A SCHOOL TRIP TO THE PLANETARIUM IN MURRAY. 676 00:36:23,230 --> 00:36:26,190 GIRL, THAT'S ONLY THREE INCHES OVER THE COUNTY LINE. 677 00:36:26,200 --> 00:36:28,430 I KNOW. 678 00:36:28,430 --> 00:36:29,700 ( sighing ) 679 00:36:29,700 --> 00:36:31,380 I WOULD LOVE TO JUST-- 680 00:36:31,380 --> 00:36:34,040 WHAT IS THAT? 681 00:36:34,040 --> 00:36:37,890 UH, IT'S NOTHING, UM, I, UM... 682 00:36:37,890 --> 00:36:40,160 I WAS CARRYING SOMETHING HEAVY IS ALL. 683 00:36:40,160 --> 00:36:43,480 IS THERE SOMETHING YOU WANNA TELL ME? 684 00:36:43,480 --> 00:36:44,650 I, UM... 685 00:36:47,150 --> 00:36:49,020 I SHOULD BE GETTING HOME. 686 00:36:57,760 --> 00:36:59,990 ( folk music playing ) 687 00:37:01,330 --> 00:37:03,330 YES. 688 00:37:05,800 --> 00:37:07,590 SOME GOOD BASS IN THERE THIS TIME OF YEAR. 689 00:37:07,590 --> 00:37:10,190 ( birds chirping ) 690 00:37:12,760 --> 00:37:14,260 YEAH, WELL, I WOULDN'T KNOW. 691 00:37:14,260 --> 00:37:16,130 I'M NOT CATCHING ANYTHING. 692 00:37:25,790 --> 00:37:27,690 ( reel cranking ) 693 00:37:31,550 --> 00:37:33,600 ME, POPS AND A FEW OTHER GUYS 694 00:37:33,600 --> 00:37:35,860 ARE GETTING TOGETHER TO PLAY POKER TONIGHT. 695 00:37:35,870 --> 00:37:37,930 NOTHING FANCY. 696 00:37:37,930 --> 00:37:39,900 YOU INTERESTED? 697 00:37:41,370 --> 00:37:43,000 YEAH. 698 00:37:43,010 --> 00:37:45,460 YEAH, THAT'D-- THAT'D BE AWESOME. 699 00:37:45,460 --> 00:37:47,130 MAYBE I'LL HAVE BETTER LUCK AT CARDS. 700 00:37:47,130 --> 00:37:48,730 ( chuckles ) 701 00:37:48,730 --> 00:37:50,060 WHAT KIND OF BAIT ARE YOU USING? 702 00:37:50,060 --> 00:37:51,560 UH... 703 00:37:51,560 --> 00:37:53,730 THE BASS OUT THERE SEEM TO LIKE GUPPIES. 704 00:37:55,690 --> 00:37:57,840 WHAT ARE GUPPIES? 705 00:37:57,840 --> 00:37:59,300 GUPPIES? 706 00:37:59,310 --> 00:38:02,140 UH, LITTLE FISH YOU USE AS BAIT. 707 00:38:04,040 --> 00:38:08,500 YOU TRYING TO TELL ME YOU USE FISH TO CATCH FISH? 708 00:38:13,650 --> 00:38:15,840 THAT'S RIDICULOUS. 709 00:38:15,840 --> 00:38:18,470 ( snickering ) 710 00:38:20,880 --> 00:38:22,760 SO 7:00 TONIGHT. 711 00:38:22,760 --> 00:38:24,400 - ( snickering ) - BARN? 712 00:38:24,400 --> 00:38:25,900 YES, YES, THANK YOU, THAT'S-- 713 00:38:25,900 --> 00:38:27,900 I'LL BE THERE, THANKS. 714 00:38:27,900 --> 00:38:29,780 ( laughing ) 715 00:38:38,180 --> 00:38:40,610 COOL, CLASSIC. 716 00:38:40,610 --> 00:38:42,850 USE AN ANTELOPE TO GO HUNTING DEER. 717 00:38:42,850 --> 00:38:45,120 ( laughing ) 718 00:38:46,700 --> 00:38:48,800 ( birds chirping ) 719 00:38:52,630 --> 00:38:55,360 I INVITED BRAD PITT TO POKER NIGHT. 720 00:38:58,060 --> 00:38:59,330 ( keys jangling ) 721 00:39:04,050 --> 00:39:06,290 ( sighs ) 722 00:39:06,290 --> 00:39:08,560 ( engine starts ) 723 00:39:09,890 --> 00:39:11,830 ( wind blowing ) 724 00:39:17,220 --> 00:39:20,150 ( woman vocalizing ) 725 00:40:10,190 --> 00:40:12,390 THOUGHT I'D FIND YOU HERE. 726 00:40:15,190 --> 00:40:17,460 WHAT YOU WORKING ON? 727 00:40:17,460 --> 00:40:20,280 A NEW SONG. 728 00:40:22,020 --> 00:40:25,350 CAN I SEE IT? 729 00:40:25,350 --> 00:40:26,380 PLEASE? 730 00:40:39,300 --> 00:40:42,700 DID-- DID YOU WRITE THESE? 731 00:40:42,700 --> 00:40:46,400 THOMAS, THESE LYRICS ARE REALLY GOOD. 732 00:40:46,410 --> 00:40:48,040 THANKS... I GUESS. 733 00:40:48,040 --> 00:40:49,740 LYRICS COME EASY. 734 00:40:49,740 --> 00:40:51,540 IT'S JUST THE MUSIC I'M HAVING TROUBLE WITH. 735 00:40:51,540 --> 00:40:52,980 MIND IF I TAKE A STAB AT IT? 736 00:40:52,980 --> 00:40:54,410 ( chuckles ) 737 00:40:54,410 --> 00:40:56,550 EVIE, THIS IS FOLK MUSIC WE'RE TALKING ABOUT. 738 00:40:56,550 --> 00:40:59,020 YEAH. 739 00:40:59,020 --> 00:41:01,550 YOU CAN'T JUST PICK UP A GUITAR AND PLAY FOLK. 740 00:41:01,550 --> 00:41:03,150 YOU HAVE TO FEEL IT. 741 00:41:03,160 --> 00:41:06,160 YOU HAVE TO BE FOLK. 742 00:41:06,160 --> 00:41:09,330 SO, WHAT, I'M NOT FOLK ANYMORE? 743 00:41:09,330 --> 00:41:10,800 NO, YOU'RE NOT. 744 00:41:12,170 --> 00:41:14,430 YEAH, WHAT IS IT EXACTLY THAT I DID TO YOU? 745 00:41:14,430 --> 00:41:17,230 - THOMAS, I DIDN'T ASK FOR ANY OF THIS. - EXACTLY, EVIE. 746 00:41:17,240 --> 00:41:19,050 I'M THE ONE WHO STAYED AND WORKED THE FARM. 747 00:41:19,060 --> 00:41:21,520 AND YET, SOMEHOW, YOU STILL GET CONTROL OF SOMETHING 748 00:41:21,520 --> 00:41:24,690 THAT YOU NEVER WORKED, YOU NEVER CARED ABOUT... 749 00:41:24,690 --> 00:41:26,090 AND THAT YOU LEFT. 750 00:41:28,080 --> 00:41:30,050 YOU LEFT ME... 751 00:41:30,050 --> 00:41:32,220 AND YOU LEFT DAD. 752 00:41:32,220 --> 00:41:34,240 AFTER MOM, YOU THINK YOU'D KNOW 753 00:41:34,240 --> 00:41:37,090 WHAT IT FELT LIKE TO BE ABANDONED. 754 00:41:37,090 --> 00:41:39,290 YOU KNOW, WHAT I DON'T UNDERSTAND 755 00:41:39,290 --> 00:41:40,960 IS WHY DON'T YOU JUST PAY THE TAX? 756 00:41:40,960 --> 00:41:44,630 OR IS THE FARM NOT WORTH YOUR MONEY? 757 00:41:53,390 --> 00:41:55,060 I CAN'T. 758 00:41:55,060 --> 00:41:56,470 ( wind whipping ) 759 00:41:56,480 --> 00:41:59,060 ( crickets chirping ) 760 00:41:59,060 --> 00:42:01,000 ( folk music playing ) 761 00:42:10,140 --> 00:42:12,710 ALL RIGHT, ALL-IN. 762 00:42:14,790 --> 00:42:19,660 Pops: MM... MM... 763 00:42:19,670 --> 00:42:21,870 IT'S TOO RICH FOR ME. 764 00:42:24,090 --> 00:42:26,450 AW, COME ON, POPS. 765 00:42:26,460 --> 00:42:28,690 THAT OLD RIFLE YOU GOT SHOULD BE ABLE TO COVER IT. 766 00:42:30,630 --> 00:42:34,430 YOU KNOW HOW MANY PEOPLE HAVE TRIED TO BUY THAT GUN OFF OF ME? 767 00:42:34,430 --> 00:42:38,900 ( chuckling ) NOT GONNA HAPPEN, JOE, NEVER. 768 00:42:38,900 --> 00:42:41,270 IT'S WORTH A SHOT. 769 00:42:41,270 --> 00:42:43,020 ( laughing ) 770 00:42:43,020 --> 00:42:44,290 WILL YOU PLAY ALREADY? 771 00:42:44,290 --> 00:42:45,820 AH, I GOT NOTHING. 772 00:42:45,830 --> 00:42:48,110 ( laughing ) 773 00:42:48,110 --> 00:42:50,580 I'M ALL IN. 774 00:42:58,920 --> 00:42:59,890 YO TAMBIEN. 775 00:43:02,010 --> 00:43:04,140 ALL RIGHT, LET'S SEE 'EM, BOYS. 776 00:43:11,100 --> 00:43:13,050 YOU'VE GOTTA BE KIDDING ME. 777 00:43:13,050 --> 00:43:14,850 FOUR OF A KIND. 778 00:43:14,850 --> 00:43:17,120 OF COURSE. 779 00:43:17,120 --> 00:43:19,220 I LIKE THIS GAME. 780 00:43:19,230 --> 00:43:21,290 ( laughing ) 781 00:43:21,290 --> 00:43:22,680 THANKS FOR INVITING ME. 782 00:43:22,680 --> 00:43:24,900 YEAH... THANKS FOR INVITING HIM, ADAM. 783 00:43:24,900 --> 00:43:27,780 WELL, THAT'S IT FOR ME. 784 00:43:27,780 --> 00:43:29,850 TIME FOR THIS OLD MAN TO GO TO BED. 785 00:43:29,850 --> 00:43:32,920 YEAH, ME TOO. I GOT NOTHING LEFT ANYWAY. 786 00:43:37,490 --> 00:43:40,560 Chez: WATCH AND LEARN, MY FRIENDS. 787 00:43:45,520 --> 00:43:47,540 OH, YEAH. 788 00:43:47,540 --> 00:43:49,570 HOW?! 789 00:43:49,570 --> 00:43:52,170 IT'S ALL IN THE WRIST, BOYS. 790 00:43:52,180 --> 00:43:53,940 THAT'S ALL I CAN HANDLE. 791 00:43:56,030 --> 00:43:58,360 DON'T LET THIS GET OUT OF HAND, SON. 792 00:44:01,770 --> 00:44:05,220 SO, YOU READY TO PLAY A REAL MAN'S GAME? 793 00:44:05,220 --> 00:44:08,160 ( dramatic music playing ) 794 00:44:27,610 --> 00:44:29,460 ( grunting ) 795 00:44:32,630 --> 00:44:34,100 OHH! 796 00:44:34,100 --> 00:44:35,150 YEAH! 797 00:44:37,300 --> 00:44:38,420 WHAT'S THE SCORE? 798 00:44:38,420 --> 00:44:40,550 MATCH POINT. 799 00:44:40,560 --> 00:44:43,360 JUST SERVE IT. 800 00:44:43,360 --> 00:44:45,310 WATCH ME. 801 00:44:45,310 --> 00:44:46,910 ( grunting ) 802 00:44:50,480 --> 00:44:51,820 - OH! - YES! 803 00:44:51,820 --> 00:44:54,240 ALL RIGHT, 22-22. 804 00:44:54,240 --> 00:44:56,720 IT'S ON NOW. YOU SERVE IT. 805 00:44:58,930 --> 00:45:00,160 ( grunting ) 806 00:45:07,550 --> 00:45:09,950 - AGH! - YEAH, BABY. 807 00:45:09,950 --> 00:45:12,400 MATCH POINT, ME. 808 00:45:28,610 --> 00:45:31,640 ( both grunting ) 809 00:45:31,640 --> 00:45:33,570 ( yells ) 810 00:45:33,580 --> 00:45:35,780 ( groaning ) 811 00:45:35,780 --> 00:45:37,650 OH! 812 00:45:37,650 --> 00:45:39,760 I'M GOOD! CHEZ'S OKAY. 813 00:45:39,770 --> 00:45:42,200 ( birds chirping ) 814 00:45:45,470 --> 00:45:47,970 ( rooster crowing ) 815 00:45:47,970 --> 00:45:50,070 Chez: EVIE-CAKES, COME ON. 816 00:45:51,630 --> 00:45:53,490 - TIME TO GO. - GO AWAY. 817 00:45:53,500 --> 00:45:55,350 EVIE, MY BODY'S MY CALLING CARD. 818 00:45:55,350 --> 00:45:56,810 YOU KNOW I GOTTA STAY IN SHAPE, NOW COME ON. 819 00:45:56,820 --> 00:45:58,670 - COME ON, COME ON. - UHH! 820 00:45:58,670 --> 00:45:59,700 - COME ON. - NO! 821 00:45:59,700 --> 00:46:00,890 COME ON. 822 00:46:00,890 --> 00:46:03,140 - STOP! - OH. 823 00:46:03,140 --> 00:46:05,110 IF YOU PULL THESE COVERS OFF ME ONE MORE TIME, 824 00:46:05,110 --> 00:46:06,640 I AM GOING TO STRAP YOU DOWN 825 00:46:06,640 --> 00:46:08,340 AND FORCE FEED YOU HAMBURGER, CAPISCE? 826 00:46:08,340 --> 00:46:10,480 NOW GO AWAY AND LET ME SLEEP. 827 00:46:10,480 --> 00:46:13,400 OKAY, FIRST OF ALL, YOU KNOW I DON'T EAT QUICHE-- EGGS. 828 00:46:13,400 --> 00:46:16,070 UH, SECOND, YOUR HAIR, YOU REALLY MIGHT 829 00:46:16,070 --> 00:46:17,720 WANT TO DO SOMETHING ABOUT THAT BEFORE YOU-- 830 00:46:17,720 --> 00:46:21,140 GET OUT. GET OUT. 831 00:46:21,140 --> 00:46:22,810 - NOW! GET OUT! - OH! 832 00:46:22,810 --> 00:46:24,580 CHILL. OKAY. 833 00:46:24,580 --> 00:46:25,580 ( door closing ) 834 00:46:25,580 --> 00:46:27,380 ( panting ) OH YEAH. 835 00:46:27,380 --> 00:46:30,350 YES, YES, YES. 836 00:46:30,350 --> 00:46:33,620 YES! YES! 837 00:46:35,190 --> 00:46:37,990 AND THE CROWD GOES WILD. 838 00:46:37,990 --> 00:46:40,560 AND THE CROWD GOES WILD. 839 00:46:40,560 --> 00:46:42,060 ( mimics crowd roar ) 840 00:46:42,060 --> 00:46:44,830 WHEW... WHEW... 841 00:46:44,830 --> 00:46:46,260 ( panting ) OHH. 842 00:46:48,070 --> 00:46:50,250 ( donkey snorts ) 843 00:46:52,840 --> 00:46:55,440 HEY, LITTLE BUDDY, WHAT'S YOUR NAME? 844 00:46:57,340 --> 00:46:59,180 HUH? 845 00:47:00,930 --> 00:47:04,070 ( loud braying ) 846 00:47:04,070 --> 00:47:06,900 OKAY, OKAY, OKAY. 847 00:47:06,900 --> 00:47:10,400 ( braying continues ) 848 00:47:10,410 --> 00:47:12,440 OKAY, OKAY... OKAY. 849 00:47:12,440 --> 00:47:14,370 ( braying continues ) 850 00:47:18,460 --> 00:47:20,060 ( cows mooing ) 851 00:47:21,920 --> 00:47:24,420 ( panting ) 852 00:47:24,420 --> 00:47:26,420 WE NEED TO LEAVE THIS PLACE. 853 00:47:26,420 --> 00:47:27,520 NOW. 854 00:47:28,620 --> 00:47:30,360 DID YOU HEAR ME? 855 00:47:30,360 --> 00:47:32,860 - HELLO? - DON'T BE RIDICULOUS, CHEZ. 856 00:47:32,860 --> 00:47:34,200 OH, COME ON. 857 00:47:34,200 --> 00:47:36,260 I'VE BEEN CHASED BY A CHICKEN, 858 00:47:36,270 --> 00:47:38,270 A DWARF HORSE JUST RAN AFTER ME 859 00:47:38,270 --> 00:47:39,970 AND YESTERDAY, I SAID "Y'ALL." 860 00:47:39,970 --> 00:47:41,600 "Y'ALL" ISN'T EVEN A WORD, EVIE. 861 00:47:41,600 --> 00:47:43,540 - YES, IT IS. - NO! 862 00:47:43,540 --> 00:47:45,070 NO, IT'S NOT. 863 00:47:45,070 --> 00:47:47,270 PLUS, THIS PLACE IS CHANGING YOU. 864 00:47:47,280 --> 00:47:49,780 IT IS, THIS-- THIS ROADKILL-EATING, 865 00:47:49,780 --> 00:47:51,310 SECOND-COUSIN-MARRYING-- 866 00:47:51,310 --> 00:47:53,280 THIS OVEN IS-- WHAT IS THIS THING. 867 00:47:53,280 --> 00:47:54,280 - SHH, SHH, - WHAT-- 868 00:47:54,280 --> 00:47:55,920 SHH. EUGENE... 869 00:47:55,920 --> 00:47:58,950 - ( gasps ) - ...QUIET. 870 00:47:58,950 --> 00:48:00,450 WHAT? WHERE ARE YOU GOING? 871 00:48:00,460 --> 00:48:03,360 I AM... GOING TO GET A LATTE. 872 00:48:05,090 --> 00:48:08,600 OKAY, YOU WIN. 873 00:48:08,600 --> 00:48:09,960 WE'LL DO KARAOKE TONIGHT, 874 00:48:09,970 --> 00:48:11,600 AND THEN WE'LL LEAVE IN THE MORNING. 875 00:48:11,600 --> 00:48:13,830 - GOOD TALK. - BUT-- WHAT? 876 00:48:13,840 --> 00:48:15,370 ( scoffs ) 877 00:48:16,440 --> 00:48:17,940 MM... ( sighs ) 878 00:48:24,600 --> 00:48:26,830 ( grunts ) OKAY. 879 00:48:26,830 --> 00:48:29,770 ( engine sputtering ) 880 00:48:35,140 --> 00:48:38,340 ( groaning ) 881 00:48:38,340 --> 00:48:40,040 ( distant thunder ) 882 00:48:40,050 --> 00:48:41,480 ( grunting ) 883 00:48:47,700 --> 00:48:49,300 ( music playing on radio ) 884 00:48:49,310 --> 00:48:51,720 ( horn toots ) 885 00:48:55,040 --> 00:48:56,960 WHERE ARE YOU GOING IN SUCH A RUSH? 886 00:48:56,960 --> 00:48:58,700 GETTING A LATTE. 887 00:48:58,700 --> 00:49:00,900 HATE TO BREAK IT TO YOU, BUT YOU'RE GONNA BE WALKING A WHILE. 888 00:49:00,900 --> 00:49:03,570 CLOSEST THING TO STEAMED MILK'S ABOUT THREE TOWNS OVER. 889 00:49:03,570 --> 00:49:06,320 I KNOW HOW FAR IT IS. I GREW UP HERE, TOO. 890 00:49:06,320 --> 00:49:08,320 - ( music stops ) - OHH! 891 00:49:08,320 --> 00:49:09,960 THAT'S RIGHT, I FORGOT. 892 00:49:12,840 --> 00:49:14,500 YOU KNOW, I THINK I CAN HELP. 893 00:49:14,500 --> 00:49:16,160 YOU HELP ME? 894 00:49:16,170 --> 00:49:17,330 OH, THAT'LL BE THE DAY. 895 00:49:17,330 --> 00:49:19,230 HIGH SCHOOL WAS A LONG TIME AGO. 896 00:49:19,240 --> 00:49:22,640 WE'RE BOTH ADULTS NOW. 897 00:49:22,640 --> 00:49:23,990 WHAT I'M SAYING IS THAT 898 00:49:23,990 --> 00:49:25,560 I HAVE A BUSINESS TO RUN, 899 00:49:25,560 --> 00:49:28,390 AND YOU ARE STUCK WITH THIS FARM SITUATION. 900 00:49:28,390 --> 00:49:30,090 SELLING IT TO ME WILL HELP US BOTH OUT. 901 00:49:30,100 --> 00:49:31,700 YOU ARE UNBELIEVABLE, YOU KNOW THAT? 902 00:49:31,700 --> 00:49:33,750 WHA-- WHAT DO YOU WANT WITH A LITTLE FARM 903 00:49:33,750 --> 00:49:36,050 IN TINY BALSAM FALLS, ANYWAY? 904 00:49:36,050 --> 00:49:38,340 YOU LIVE IN LOS ANGELES. 905 00:49:38,340 --> 00:49:40,340 I LIVE HERE. 906 00:49:40,340 --> 00:49:41,990 I AM PREPARED TO MAKE YOU A FAIR OFFER-- 907 00:49:41,990 --> 00:49:43,490 I CAN'T SELL, OKAY? 908 00:49:43,490 --> 00:49:45,060 I'M NOT GONNA KICK MY FAMILY OUT OF THEIR HOUSE. 909 00:49:45,060 --> 00:49:47,760 I DON'T WANT YOUR HOUSE, JUST YOUR LAND. 910 00:49:47,760 --> 00:49:49,310 YOUR FAMILY WOULDN'T HAVE TO MOVE AT ALL. 911 00:49:51,680 --> 00:49:54,180 I'M OFFERING YOU A WAY OUT-- 912 00:49:54,190 --> 00:49:56,600 BACK TO YOUR LIFE, YOUR DREAMS. 913 00:49:58,040 --> 00:50:00,040 JUST BE REALISTIC. 914 00:50:00,040 --> 00:50:02,740 YOU'RE IN WAY OVER YOUR HEAD HERE. 915 00:50:02,750 --> 00:50:04,410 JUST THINK ABOUT IT, EVIE. 916 00:50:04,410 --> 00:50:07,050 ( distant thunder ) 917 00:50:07,050 --> 00:50:10,130 ♪ Hey, bartender ♪ 918 00:50:10,140 --> 00:50:13,200 ♪ Won't you pour me some Christmas spirit... ♪ 919 00:50:13,210 --> 00:50:15,140 ( chattering ) 920 00:50:17,410 --> 00:50:19,930 WOW, WOULD YOU LOOK AT THIS PLACE. 921 00:50:19,930 --> 00:50:21,500 WOW. 922 00:50:22,870 --> 00:50:24,630 IT IS SO QUAINT. 923 00:50:25,770 --> 00:50:27,300 A BREWSKI, MY FINE FELLOW. 924 00:50:27,300 --> 00:50:29,220 - COMING RIGHT UP. - HEY, PAT. 925 00:50:29,220 --> 00:50:31,090 GOOD TO SEE YOU, JUST-- JUST SOME WATER, PLEASE. 926 00:50:31,090 --> 00:50:33,290 PAT? PAT. OF COURSE, IT'S PAT. 927 00:50:33,290 --> 00:50:34,290 ( chuckling ) 928 00:50:34,290 --> 00:50:35,990 ( sighs ) 929 00:50:36,000 --> 00:50:38,730 HOW DO THESE PEOPLE TAKE THEMSELVES SERIOUSLY? 930 00:50:38,730 --> 00:50:42,070 IS EVERY DAY HALLOWEEN HERE? ( giggles ) 931 00:50:42,070 --> 00:50:44,750 Man: Time to change it up, get in that Christmas spirit, 932 00:50:44,750 --> 00:50:46,090 and see what kind of talent we have our there. 933 00:50:46,090 --> 00:50:47,570 OH, YEAH. 934 00:50:47,570 --> 00:50:49,440 Christmas Karaoke coming up next. 935 00:50:49,440 --> 00:50:51,590 IT'S GO TIME. 936 00:50:51,590 --> 00:50:53,960 MWAH. 937 00:50:53,960 --> 00:50:56,750 ♪ Well, it was Christmas Eve... ♪ 938 00:50:56,750 --> 00:50:58,580 - FOR LUCK. - HEY! 939 00:50:58,580 --> 00:51:01,650 ♪ When I heard a noise downstairs ♪ 940 00:51:01,650 --> 00:51:03,290 ♪ So I walked on down ♪ 941 00:51:03,290 --> 00:51:04,420 HEY, DUDE. 942 00:51:04,420 --> 00:51:06,090 ♪ To take a look ♪ 943 00:51:06,090 --> 00:51:10,690 ♪ And there he was kissing my girl ♪ 944 00:51:10,700 --> 00:51:14,800 ♪ Said, hey, bartender ♪ 945 00:51:14,800 --> 00:51:18,200 ♪ Won't you pour me some Christmas spirit? ♪ 946 00:51:18,200 --> 00:51:21,340 ♪ Yeah, make it fast and make it strong... ♪ 947 00:51:21,340 --> 00:51:23,870 ( clearing throat ) EXCUSE ME. 948 00:51:23,880 --> 00:51:25,780 THIS SEAT TAKEN? 949 00:51:25,780 --> 00:51:28,380 AHEM! WHAT ARE YOU DOING HERE? 950 00:51:28,380 --> 00:51:30,600 WELL, I GOT MY BAR RESULTS. 951 00:51:34,290 --> 00:51:35,790 I PASSED. 952 00:51:37,520 --> 00:51:39,860 CONGRATULATIONS, I SHOULD BUY YOU A DRINK. 953 00:51:39,860 --> 00:51:42,060 - Chez: ONE, YEAH! - JUST A COKE, PLEASE. 954 00:51:42,060 --> 00:51:45,810 THE KING HAS ENTERED THE BUILDING. 955 00:51:45,820 --> 00:51:49,070 WALSH, CHEZ WALSH. 956 00:51:49,070 --> 00:51:50,680 HIT IT, JOE. 957 00:51:50,690 --> 00:51:53,070 ( rock music playing ) 958 00:51:55,470 --> 00:51:57,810 ♪ WHAT CHILD ♪ 959 00:51:57,810 --> 00:52:00,640 ♪ IS THIS ♪ 960 00:52:00,650 --> 00:52:03,580 ♪ WHO LAID ♪ 961 00:52:03,580 --> 00:52:05,670 ♪ TO REST ♪ 962 00:52:05,670 --> 00:52:08,400 ♪ ON MARY'S LAP... ♪ 963 00:52:08,400 --> 00:52:12,010 - I CANNOT BELIEVE I AM BACK HERE. - TELL ME ABOUT IT. 964 00:52:12,010 --> 00:52:15,140 I DIDN'T THINK YOU'D EVER COME BACK. 965 00:52:15,140 --> 00:52:17,340 WELL, I CERTAINLY WASN'T GONNA STAY AROUND 966 00:52:17,350 --> 00:52:20,050 AND BE A YOUNG BRIDE WITH 2.5 KIDS AND A-- 967 00:52:20,050 --> 00:52:21,750 BRIDE, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 968 00:52:21,750 --> 00:52:24,730 SERIOUSLY? EVERY TIME YOU BENT DOWN TO TIE YOUR SHOE, 969 00:52:24,740 --> 00:52:27,040 I WAS EXPECTING A PROPOSAL. IT'S LIKE YOU HAD EVERYTHING PLANNED, 970 00:52:27,040 --> 00:52:28,340 AND I WAS JUST A SPECTATOR. 971 00:52:30,910 --> 00:52:34,510 AHEM, WOW. WHO ARE YOU? 972 00:52:34,510 --> 00:52:36,210 THIS IS NOT THE EVIE I KNEW. 973 00:52:36,220 --> 00:52:38,620 SHE WAS NICE AND CONSIDERATE AND-- 974 00:52:38,620 --> 00:52:40,200 YOU'RE RIGHT. 975 00:52:40,200 --> 00:52:41,870 YOU'RE RIGHT. 976 00:52:41,870 --> 00:52:44,090 YOU'RE RIGHT, I'M A HORRIBLE PERSON. 977 00:52:44,090 --> 00:52:48,030 I LEFT, AND I BROKE HIS HEART. 978 00:52:48,030 --> 00:52:49,730 - EVIE-- - AND THOMAS IS RIGHT. 979 00:52:49,730 --> 00:52:51,210 I KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO BE ABANDONED. 980 00:52:51,210 --> 00:52:53,760 I WAS DEVASTATED WHEN MY MOM LEFT. 981 00:52:53,770 --> 00:52:56,230 I FELT LIKE I HAD TO PROVE I WAS WORTH SOMETHING, YOU KNOW? 982 00:52:56,240 --> 00:53:00,070 MAYBE THAT IF I MADE IT BIG, SHE'D-- 983 00:53:00,070 --> 00:53:01,420 SHE MIGHT COME BACK. 984 00:53:01,420 --> 00:53:04,730 YOUR MOM LEAVING HAD NOTHING TO DO WITH YOU. 985 00:53:04,730 --> 00:53:07,360 SHE WAS JUST SELFISH, THAT'S ALL. 986 00:53:07,360 --> 00:53:09,560 THEN AREN'T I? 987 00:53:09,570 --> 00:53:11,770 I LEFT JUST LIKE SHE DID. 988 00:53:11,770 --> 00:53:14,640 AND NOW MY DAD IS GONE FOREVER. 989 00:53:14,640 --> 00:53:18,320 AND I'LL NEVER BE ABLE TO CHANGE THAT. 990 00:53:18,320 --> 00:53:20,510 YOU ARE NOTHING LIKE YOUR MOTHER. 991 00:53:22,750 --> 00:53:26,380 YOU FOLLOWED YOUR DREAMS WITH YOUR DAD'S BLESSING. 992 00:53:26,380 --> 00:53:27,810 YOU HAVE A GREAT CAREER. 993 00:53:27,820 --> 00:53:29,080 NO, I DON'T. IT'S A LIE. 994 00:53:29,080 --> 00:53:31,070 THE WHOLE THING'S A LIE. 995 00:53:31,070 --> 00:53:32,900 I'M NOT SINGING. I DON'T HAVE A RECORD CONTRACT. 996 00:53:32,910 --> 00:53:35,320 I'M NOT DOING ANYTHING WITH MY LIFE. 997 00:53:35,320 --> 00:53:36,960 WAIT. WHAT? 998 00:53:36,960 --> 00:53:39,130 THE RECORD DEAL WASN'T WHAT IT SEEMED, 999 00:53:39,130 --> 00:53:42,900 AND THEN I GOT DROPPED ALTOGETHER AND... 1000 00:53:42,900 --> 00:53:44,670 WHEN EVERYBODY HERE KEPT ASSUMING, 1001 00:53:44,670 --> 00:53:47,170 I JUST NEVER CORRECTED THEM. 1002 00:53:49,470 --> 00:53:52,070 THE REALITY IS, UM... 1003 00:53:52,070 --> 00:53:54,860 I LIVE IN A STUDIO APARTMENT IN THE VALLEY 1004 00:53:54,860 --> 00:53:58,030 THAT I CAN BARELY AFFORD, AND IF I'M NOT BACK SOON, 1005 00:53:58,030 --> 00:54:00,000 I'M GOING TO LOSE MY JOB WAITING ON BABETTE 1006 00:54:00,000 --> 00:54:02,580 AND HER LITTLE MISFITS. 1007 00:54:06,290 --> 00:54:09,440 I REMEMBER WHAT YOUR FATHER ALWAYS TOLD ME. 1008 00:54:09,440 --> 00:54:10,970 "SHE'S A SPECIAL GIRL, 1009 00:54:10,980 --> 00:54:13,810 AND THE WORLD NEEDS HER MORE THAN WE DO." 1010 00:54:13,810 --> 00:54:18,780 BUT IF YOU'RE NOT FOLLOWING YOUR DREAMS, WHY STAY IN L.A.? 1011 00:54:18,780 --> 00:54:23,620 ♪ THIS, THIS ♪ 1012 00:54:23,620 --> 00:54:26,220 ♪ IS CHRIST ♪ 1013 00:54:26,230 --> 00:54:28,990 ♪ THE KING ♪ 1014 00:54:28,990 --> 00:54:34,030 ♪ WHOM SHEPHERDS WATCH ♪ 1015 00:54:34,030 --> 00:54:37,070 - ♪ AND ANGELS... ♪ - OH MY GOODNESS. 1016 00:54:37,070 --> 00:54:40,650 - ♪ SING... ♪ - OH, LORD. 1017 00:54:40,660 --> 00:54:42,120 ♪ HASTE ♪ 1018 00:54:43,240 --> 00:54:45,210 ♪ HASTE ♪ 1019 00:54:45,210 --> 00:54:48,530 ♪ TO BRING HIM... ♪ 1020 00:54:48,530 --> 00:54:50,330 I THINK I HAVE TO GO HOME. 1021 00:54:50,330 --> 00:54:53,370 ♪ THE BABE ♪ 1022 00:54:53,370 --> 00:54:56,340 ♪ THE SON... ♪ 1023 00:54:56,340 --> 00:54:58,590 I'LL GET YOUR BOYFRIEND. 1024 00:54:58,590 --> 00:55:01,430 JUST LET HIM BE. HE'S HAVING FUN. 1025 00:55:01,430 --> 00:55:04,330 BESIDES, HE'LL BE AT IT ALL NIGHT. 1026 00:55:06,880 --> 00:55:08,420 I COULD TAKE YOU HOME. 1027 00:55:13,150 --> 00:55:14,790 OKAY. 1028 00:55:20,850 --> 00:55:23,210 I LOVE YOU, BABY JESUS. 1029 00:55:25,180 --> 00:55:26,480 ( music stops ) 1030 00:55:28,950 --> 00:55:31,190 I THINK WE CAN ALL AGREE ON THAT. 1031 00:55:31,190 --> 00:55:34,060 - ( scattered applause ) - THANK YOU! 1032 00:55:34,060 --> 00:55:36,960 WALSH, CHEZ WALSH. 1033 00:55:36,960 --> 00:55:38,380 CHEZ WALSH. 1034 00:55:41,120 --> 00:55:42,420 OHH. 1035 00:55:42,420 --> 00:55:44,080 OH, THAT WAS MOVING. 1036 00:55:44,090 --> 00:55:45,890 ( crickets chirping ) 1037 00:55:45,890 --> 00:55:47,550 ( owl hooting ) 1038 00:55:56,400 --> 00:55:59,100 YOU KNOW, I KNOW THAT PEOPLE THINK THAT I'M SILLY, 1039 00:55:59,100 --> 00:56:01,740 AND THAT I CAN'T HANDLE THIS, BUT I CAN. 1040 00:56:01,740 --> 00:56:03,640 I KNOW YOU CAN. 1041 00:56:03,640 --> 00:56:05,090 NOBODY THINKS YOU'RE SILLY. 1042 00:56:07,590 --> 00:56:09,990 AT LEAST YOU STILL BELIEVE IN ME, DON'T YOU? 1043 00:56:10,000 --> 00:56:11,810 I NEVER STOPPED. 1044 00:56:16,920 --> 00:56:18,750 MAY I WALK YOU TO THE DOOR? 1045 00:56:18,750 --> 00:56:20,690 ( night bird calling ) 1046 00:56:22,320 --> 00:56:24,310 I THINK I GOT IT. 1047 00:56:24,310 --> 00:56:26,460 BUT THANK YOU. 1048 00:56:26,460 --> 00:56:28,560 AND FOR DRIVING ME HOME. 1049 00:56:32,230 --> 00:56:34,670 GOOD NIGHT, EVIE. 1050 00:56:35,750 --> 00:56:37,550 GOOD NIGHT, ADAM. 1051 00:56:40,690 --> 00:56:42,280 I, UH-- 1052 00:56:42,280 --> 00:56:44,240 ( sighing ) 1053 00:56:48,030 --> 00:56:49,230 MMM. 1054 00:56:55,770 --> 00:56:58,880 ( crickets chirping ) 1055 00:56:58,880 --> 00:57:01,210 Joe: HERE YOU GO, BUDDY, CAREFUL UP THEM STAIRS. 1056 00:57:01,210 --> 00:57:02,510 Chez: THANKS A LOT, JOE. 1057 00:57:02,510 --> 00:57:03,950 HEY, GIVE MARY A KISS FOR ME. 1058 00:57:03,950 --> 00:57:05,550 ( Joe chuckles ) WILL DO. 1059 00:57:05,550 --> 00:57:07,450 EVIE! 1060 00:57:09,350 --> 00:57:11,720 SHH, SHH, SHH. 1061 00:57:13,290 --> 00:57:15,490 EVIE, WHERE ARE YOU? 1062 00:57:19,530 --> 00:57:21,150 ( clears throat ) 1063 00:57:21,150 --> 00:57:23,620 ( clock ticking ) 1064 00:57:26,490 --> 00:57:29,160 OH, THANK GOD, SLEEP. 1065 00:57:29,160 --> 00:57:30,810 HUH? 1066 00:57:30,810 --> 00:57:32,580 CHEZ, WHAT ARE YOU DOING? 1067 00:57:32,580 --> 00:57:35,030 - UM... - WHAT'S GOING ON HERE?! 1068 00:57:35,030 --> 00:57:37,030 - Evie: POP! - WHOA, WHOA, DON'T SHOOT! 1069 00:57:37,030 --> 00:57:38,530 - DON'T SHOOT! - PUT THE GUN DOWN. 1070 00:57:38,530 --> 00:57:40,030 IT'S OKAY. IT'S JUST CHEZ. 1071 00:57:40,040 --> 00:57:41,820 ( growling ) 1072 00:57:41,820 --> 00:57:43,750 HOW MANY OF THOSE DO YOU HAVE STASHED IN THIS HOUSE? 1073 00:57:43,760 --> 00:57:45,720 POPS, JUST GO UPSTAIRS. I'LL TAKE CARE OF THIS. 1074 00:57:45,720 --> 00:57:47,690 THANK YOU. 1075 00:57:47,690 --> 00:57:49,390 OH. 1076 00:57:49,390 --> 00:57:50,990 DAMN CITY BOY. 1077 00:57:51,000 --> 00:57:52,660 CHEZ, WHAT'S GOING ON? ARE YOU OKAY? 1078 00:57:52,670 --> 00:57:55,570 I DON'T KNOW. I DON'T KNOW. 1079 00:57:55,570 --> 00:57:56,600 WELL... 1080 00:58:00,420 --> 00:58:02,520 DID YOU HAVE A GOOD TIME WITH GARTH BROOKS TONIGHT? 1081 00:58:02,520 --> 00:58:05,180 OKAY, LOOK, I HAD TO GET OUT OF THERE. YOU WERE KARAOKING. 1082 00:58:05,180 --> 00:58:07,340 ADAM WAS THERE. HE OFFERED TO DRIVE ME HOME. 1083 00:58:07,350 --> 00:58:09,360 - I DIDN'T THINK-- - WHATEVER, WHATEVER, WHATEVER, WHATEVER! 1084 00:58:09,370 --> 00:58:10,530 - I'M SORRY, I'M SORRY. - WHATEVER. HEY! WHATEVER. 1085 00:58:10,530 --> 00:58:13,350 - BUT NOTHING HAPPENED. - HEY, SHH. 1086 00:58:13,350 --> 00:58:14,530 LISTEN. 1087 00:58:16,690 --> 00:58:20,890 WE-- YOU AND ME-- 1088 00:58:20,890 --> 00:58:22,890 ARE LEAVING IN THE MORNING. 1089 00:58:22,890 --> 00:58:25,030 YOU KNOW I CAN'T. 1090 00:58:25,030 --> 00:58:27,180 CAN'T OR WON'T? 1091 00:58:30,850 --> 00:58:35,060 LOOK, IT'S EITHER ME OR THE FARM, EVIE. 1092 00:58:35,060 --> 00:58:38,360 THAT'S YOUR "ULTIMI-TATUM." 1093 00:58:40,580 --> 00:58:43,080 LOOK, MY PRIORITY RIGHT NOW HAS TO BE THE FARM. 1094 00:58:44,950 --> 00:58:47,220 AFTER ALL THE MOMENTS WE'VE SHARED, THIS-- 1095 00:58:47,220 --> 00:58:48,920 THIS IS WHERE-- THIS IS WHERE WE ARE? 1096 00:58:48,920 --> 00:58:50,320 LOOK, LOOK, IT'S JUST UNTIL-- 1097 00:58:50,320 --> 00:58:52,660 NO, NO, NO-- I GET IT, I GET IT. 1098 00:58:52,660 --> 00:58:55,590 YOU KNOW WHAT? OKAY. WHY DON'T WE JUST TALK ABOUT THIS IN THE MORNING? 1099 00:58:55,590 --> 00:58:59,080 NO, BECAUSE THERE'S NOT GONNA BE A MORNING. 1100 00:58:59,080 --> 00:59:02,250 ( snickering ) YOU ARE OBVIOUSLY DRUNK SO... 1101 00:59:04,770 --> 00:59:08,200 WELL, NOT TOO DRUNK TO SEE WHAT'S GOING ON HERE, THOUGH. 1102 00:59:09,840 --> 00:59:11,580 I'M LEAVING IN THE MORNING, 1103 00:59:11,580 --> 00:59:14,730 WITH... ( belches ) 1104 00:59:14,730 --> 00:59:17,230 ...OR WITHOUT YOU. 1105 00:59:22,940 --> 00:59:25,460 ( birds chirping ) 1106 00:59:30,330 --> 00:59:32,300 ( door opens ) 1107 00:59:32,300 --> 00:59:33,630 Chez: COME ON, POPS. 1108 00:59:47,860 --> 00:59:49,610 TOLD YOU I WAS SORRY. 1109 00:59:55,140 --> 00:59:56,970 CHEZ? 1110 00:59:56,970 --> 00:59:59,040 EVIE. 1111 00:59:59,040 --> 01:00:02,340 THIS MEAN YOU CHANGED YOUR MIND? 1112 01:00:02,340 --> 01:00:03,980 NO, I DIDN'T. 1113 01:00:07,180 --> 01:00:08,980 LOOK, I'M SORRY. 1114 01:00:08,980 --> 01:00:11,320 I-I KNOW I DRAGGED YOU HERE, 1115 01:00:11,320 --> 01:00:13,400 AND I DIDN'T EXPECT ALL OF THIS TO HAPPEN, AND... 1116 01:00:13,410 --> 01:00:14,740 I GOT YOU CAUGHT IN THE MIDDLE OF MY DRAMA. 1117 01:00:14,740 --> 01:00:17,910 AND I-- I'M REALLY, TRULY SORRY. 1118 01:00:17,910 --> 01:00:19,910 ( sighing ) 1119 01:00:19,910 --> 01:00:21,900 OH, IT'S OKAY, EVIE. 1120 01:00:23,400 --> 01:00:26,100 BIRDS OF A FEATHER DON'T ALWAYS FLOCK TOGETHER. 1121 01:00:28,340 --> 01:00:32,490 BESIDES, THIS IS-- IT'S BEEN GOOD FOR ME IN A... 1122 01:00:32,490 --> 01:00:35,180 WEIRD "LEGENDS OF THE FALL" KIND OF WAY. 1123 01:00:35,180 --> 01:00:36,480 ( chuckles ) 1124 01:00:39,250 --> 01:00:41,080 SO FRIENDS, THEN? 1125 01:00:42,990 --> 01:00:44,690 FRIENDS. 1126 01:00:51,280 --> 01:00:52,930 - PHEW. - AH. 1127 01:00:52,930 --> 01:00:55,400 - THAT BODY WASH-- - EW, I KNOW. 1128 01:00:55,400 --> 01:00:58,030 THAT STUFF'S STARTING TO GIVE ME A REALLY WEIRD RASH. 1129 01:00:58,030 --> 01:00:59,870 ( both laughing ) 1130 01:00:59,870 --> 01:01:04,770 ( cellphone playing Beethoven's Fifth Symphony ) 1131 01:01:04,770 --> 01:01:06,340 GO FOR CHEZ. 1132 01:01:09,410 --> 01:01:10,480 SWEETNESS. 1133 01:01:14,400 --> 01:01:16,770 YES, YES, THANK YOU. 1134 01:01:16,770 --> 01:01:19,870 THANK YOU, I'LL BE THERE TOMORROW. THANKS. 1135 01:01:22,540 --> 01:01:24,810 I GOT IT. 1136 01:01:24,810 --> 01:01:26,560 I ACTUALLY GOT IT. 1137 01:01:26,560 --> 01:01:27,740 ( laughing ) THAT'S AMAZING. 1138 01:01:27,750 --> 01:01:29,950 YOU ARE LOOKING AT THE NEW SPOKESMAN 1139 01:01:29,950 --> 01:01:32,450 FOR MANLY MEN BODY WASH. 1140 01:01:32,450 --> 01:01:35,090 AVAILABLE IN BEEF JERKY, RICH MAHOGANY, 1141 01:01:35,090 --> 01:01:38,050 CUBAN CIGAR, AND, OF COURSE, NACHOS. 1142 01:01:38,060 --> 01:01:39,090 ( giggling ) 1143 01:01:39,090 --> 01:01:40,610 ( horn honking ) 1144 01:01:40,610 --> 01:01:42,710 ON IT. 1145 01:01:42,710 --> 01:01:43,780 BYE. 1146 01:01:43,780 --> 01:01:45,750 BYE. 1147 01:01:51,400 --> 01:01:53,800 - LET'S GO. - ( whimpers ) 1148 01:01:53,810 --> 01:01:55,610 RIGHT. MISS YOU, BUDDY. 1149 01:02:12,320 --> 01:02:13,760 YOU'RE NOT GOING WITH HIM? 1150 01:02:13,760 --> 01:02:15,360 I'M NOT LEAVING, THOMAS. 1151 01:02:19,510 --> 01:02:21,800 ♪ I need an answer... ♪ 1152 01:02:21,800 --> 01:02:23,600 ( bell jingles ) 1153 01:02:24,940 --> 01:02:27,100 I'VE SEEN THAT LOOK BEFORE. 1154 01:02:27,110 --> 01:02:29,110 AH, IT'S YOU. WHAT DO YOU WANT? 1155 01:02:31,040 --> 01:02:33,780 SO, HAS EVIE SAID HER GOODBYES? 1156 01:02:33,780 --> 01:02:35,380 EXCUSE ME? 1157 01:02:35,380 --> 01:02:36,700 WELL, I THOUGHT SINCE CHEZ LEFT, 1158 01:02:36,700 --> 01:02:38,330 AND SHE WAS GONNA SELL THE FARM, 1159 01:02:38,330 --> 01:02:40,630 SHE'D BE GOING BACK TO L.A. TOO. 1160 01:02:40,640 --> 01:02:42,870 SHE WOULD NEVER DO THAT. 1161 01:02:42,870 --> 01:02:45,100 WHY, THEN, DO I HAVE THIS CONTRACT IN MY HAND 1162 01:02:45,110 --> 01:02:46,820 ALL READY TO BE SIGNED? 1163 01:02:48,730 --> 01:02:50,540 HUH-UH, ADAM. 1164 01:02:50,550 --> 01:02:53,730 YOU MAY BE A LAWYER, BUT YOU'RE NOT MY LAWYER. 1165 01:02:53,730 --> 01:02:56,830 I'VE GOTTA GO SEE THE LEES NOW. 1166 01:02:56,840 --> 01:02:58,220 YOU SHOULD STOP ON BY. 1167 01:03:01,640 --> 01:03:03,440 ( bell jingles ) 1168 01:03:05,140 --> 01:03:07,810 ( tractor puttering ) 1169 01:03:21,640 --> 01:03:23,130 THIS IS BEAUTIFUL. 1170 01:03:26,500 --> 01:03:29,300 YEAH, WE CALL IT THE SECRET FIELD. 1171 01:03:31,890 --> 01:03:34,650 I WISH YOU DIDN'T HAVE TO LEAVE. 1172 01:03:34,660 --> 01:03:37,260 WELL, MAYBE I DON'T. 1173 01:03:37,260 --> 01:03:38,510 ( chuckles ) 1174 01:03:38,510 --> 01:03:40,840 I APPLIED FOR THE SPRING SEMESTER. 1175 01:03:43,070 --> 01:03:46,350 IT'LL ONLY BE A FEW CLASSES AT FIRST. 1176 01:03:46,350 --> 01:03:48,120 BUT IT'S A START. 1177 01:03:52,520 --> 01:03:53,540 COME ON. 1178 01:03:53,540 --> 01:03:54,740 WHERE ARE WE GOING? 1179 01:03:54,740 --> 01:03:57,740 ( laughing ) JUST FOLLOW ME. 1180 01:03:57,750 --> 01:04:00,510 ( both laughing ) 1181 01:04:03,450 --> 01:04:05,250 THIS ONE RIGHT HERE-- DO YOU LIKE THAT ONE? 1182 01:04:05,250 --> 01:04:08,450 - WOW. - YOU LIKE THE LITTLE ONE RIGHT THERE? 1183 01:04:08,460 --> 01:04:10,460 WHERE DID YOU GO? 1184 01:04:11,760 --> 01:04:13,710 ( giggling ) 1185 01:04:15,960 --> 01:04:18,300 ( laughing ) 1186 01:04:18,300 --> 01:04:19,700 COME ON! 1187 01:04:21,370 --> 01:04:23,400 BUTTERFLIES. 1188 01:04:23,410 --> 01:04:25,210 HOW PRETTY. 1189 01:04:28,230 --> 01:04:29,660 THOSE AREN'T BUTTERFLIES. 1190 01:04:34,400 --> 01:04:37,570 WHAT'S WRONG? 1191 01:04:37,570 --> 01:04:39,290 ANGEL? 1192 01:04:39,290 --> 01:04:40,850 Angel: OH, NO. 1193 01:04:42,320 --> 01:04:44,420 - WE GOTTA GO, COME ON. - WHAT? 1194 01:04:48,680 --> 01:04:51,610 ( folk song playing on radio ) 1195 01:04:56,840 --> 01:04:58,400 ( birds twittering ) 1196 01:04:58,410 --> 01:05:00,210 ( door opens ) 1197 01:05:02,140 --> 01:05:03,740 HI, POPS. 1198 01:05:03,750 --> 01:05:04,910 HEY, BUDDY. 1199 01:05:04,910 --> 01:05:05,910 HERE'S SOME APPLE CIDER. 1200 01:05:05,910 --> 01:05:07,410 - OH, THANK YOU. - YEAH. 1201 01:05:11,370 --> 01:05:13,070 YEAH. 1202 01:05:15,770 --> 01:05:17,360 WHAT DOES SHE WANT NOW? 1203 01:05:19,430 --> 01:05:21,590 MY BOY ALREADY TOLD HER WE'RE NOT SELLING. 1204 01:05:21,600 --> 01:05:24,060 DON'T YOU WORRY ABOUT IT. I'M GONNA GO TAKE CARE OF THIS. 1205 01:05:32,860 --> 01:05:33,910 ( car door opens ) 1206 01:05:46,150 --> 01:05:47,570 WHAT ARE YOU DOING HERE? 1207 01:05:47,570 --> 01:05:50,020 WHOA. SLOW DOWN. 1208 01:05:50,030 --> 01:05:53,190 LOOK, BASED ON OUR LAST CONVERSATION, 1209 01:05:53,190 --> 01:05:55,080 I FIGURED I'D WRITE UP AN OFFER, 1210 01:05:55,080 --> 01:05:56,830 SO YOU CAN MAKE A MORE INFORMED DECISION. 1211 01:05:56,830 --> 01:05:59,250 THAT IS ALL. 1212 01:05:59,250 --> 01:06:02,170 ( folk song playing on radio ) 1213 01:06:12,880 --> 01:06:16,170 FOR THE FINAL TIME, I'M NOT SELLING, BECKY. 1214 01:06:16,170 --> 01:06:18,100 NOW GET OFF MY PROPERTY. 1215 01:06:18,100 --> 01:06:21,170 ALL RIGHT, HAVE IT YOUR WAY, 1216 01:06:21,170 --> 01:06:23,210 BUT I ALWAYS GET WHAT I WANT. 1217 01:06:26,340 --> 01:06:28,450 ( tractor puttering ) 1218 01:06:28,450 --> 01:06:29,760 Angel: EVIE! 1219 01:06:31,270 --> 01:06:32,930 COME ON. 1220 01:06:34,700 --> 01:06:35,690 EVIE! 1221 01:06:38,870 --> 01:06:40,540 GYPSY MOTHS... 1222 01:06:40,540 --> 01:06:42,860 IN THE SECRET FIELD. 1223 01:06:45,580 --> 01:06:48,450 ( tires screeching ) 1224 01:06:54,060 --> 01:06:55,370 ( dog barking ) 1225 01:06:56,710 --> 01:06:57,970 OH, NO. 1226 01:06:57,980 --> 01:06:59,180 Man: ANNABELLE! 1227 01:07:01,650 --> 01:07:03,880 ANNABELLE! WHERE YOU BEEN? 1228 01:07:03,880 --> 01:07:05,380 GET YOUR BEHIND IN THIS CAR RIGHT NOW, COME ON. 1229 01:07:05,380 --> 01:07:06,750 Evie: STAY THERE, ANNABELLE. 1230 01:07:06,750 --> 01:07:08,800 IT'S OKAY. 1231 01:07:08,800 --> 01:07:11,750 WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING? 1232 01:07:11,760 --> 01:07:12,920 HUH? 1233 01:07:14,390 --> 01:07:16,040 LETTING HIS KIND TOUCH YOU? 1234 01:07:18,110 --> 01:07:21,080 WHY, YOU LITTLE TRAMP, YOU. 1235 01:07:21,080 --> 01:07:22,830 ( dog barking ) 1236 01:07:22,830 --> 01:07:24,030 ( gasps ) 1237 01:07:31,480 --> 01:07:32,840 WHAT'S GOING ON? 1238 01:07:32,840 --> 01:07:34,640 NONE OF YOUR BUSINESS. 1239 01:07:34,650 --> 01:07:37,230 NO DAUGHTER OF MINE IS GONNA BE SEEN WITH AN ILLEGAL. 1240 01:07:37,230 --> 01:07:39,480 NOW YOU GET IN THIS CAR RIGHT NOW, DO YOU HEAR ME?! 1241 01:07:39,480 --> 01:07:40,800 NO! 1242 01:07:40,800 --> 01:07:42,270 OH, COME ON, GO AHEAD, DO IT, DO IT! 1243 01:07:42,270 --> 01:07:43,800 - NO, POPS. - PULL THE TRIGGER. 1244 01:07:43,800 --> 01:07:46,270 YOU CRAZY OLD MAN, COME ON! YOU THINK I CARE? 1245 01:07:46,270 --> 01:07:47,810 - POPS, POPS. - BACK OFF. 1246 01:07:47,810 --> 01:07:49,140 COME ON. 1247 01:07:49,140 --> 01:07:53,550 NOW, JACOB MORGAN, YOU CALM DOWN! 1248 01:07:57,500 --> 01:07:58,780 HEH. 1249 01:07:58,790 --> 01:08:01,350 ( chuckles ) HOW DARE YOU TALK TO ME. 1250 01:08:03,330 --> 01:08:05,020 IT'S ALL YOUR FAULT. 1251 01:08:06,090 --> 01:08:08,090 GIVING HER IDEAS. 1252 01:08:08,100 --> 01:08:09,160 Honey: JACOB... 1253 01:08:09,160 --> 01:08:11,300 ( laughing ) 1254 01:08:11,300 --> 01:08:13,800 YOU NEED TO LEAVE. 1255 01:08:13,800 --> 01:08:14,880 GET IN THE CAR. 1256 01:08:14,890 --> 01:08:16,650 POP... 1257 01:08:18,560 --> 01:08:21,140 I'M TELLING YOU, IT'S YOUR LAST CHANCE. 1258 01:08:21,140 --> 01:08:25,460 NO, SHE STAYS HERE. 1259 01:08:25,460 --> 01:08:27,500 SO IF YOU KNOW WHAT'S GOOD FOR YOU, 1260 01:08:27,500 --> 01:08:29,820 YOU'LL JUST BE GOING ALONG. 1261 01:08:29,820 --> 01:08:32,120 ( cocks rifle ) 1262 01:08:41,350 --> 01:08:43,560 NEVER... YOU HEAR ME? 1263 01:08:43,570 --> 01:08:46,670 DON'T YOU EVER THINK ABOUT COMING BACK. 1264 01:08:56,010 --> 01:08:57,610 ( car door opens, closes ) 1265 01:08:59,550 --> 01:09:01,980 ( car starting ) 1266 01:09:05,240 --> 01:09:09,110 ( tires screeching ) 1267 01:09:19,370 --> 01:09:20,380 IT'S GONNA BE ALL RIGHT. 1268 01:09:23,920 --> 01:09:25,790 ARE YOU OKAY? 1269 01:09:25,790 --> 01:09:30,360 GYPSY MOTHS IN THE SECRET FIELD. 1270 01:09:39,400 --> 01:09:41,370 - ( piano music playing ) - ( fire crackling ) 1271 01:10:19,840 --> 01:10:22,430 Pops: THAT WAS BEAUTIFUL. 1272 01:10:22,430 --> 01:10:25,430 - HMM. - POPS, YOU KNOW I'D SAVE THE FARM 1273 01:10:25,430 --> 01:10:26,730 IF I HAD THE MONEY. 1274 01:10:29,690 --> 01:10:31,420 I KNOW YOU WOULD. 1275 01:10:31,420 --> 01:10:34,090 BECKY EVEN OFFERED FOR US TO KEEP THE HOUSE 1276 01:10:34,090 --> 01:10:36,190 IN EXCHANGE FOR THE LAND. 1277 01:10:36,190 --> 01:10:38,160 I MEAN, SHE TRIED. 1278 01:10:38,160 --> 01:10:40,800 AND MAYBE IN MY-- MY LOWEST HOUR, 1279 01:10:40,800 --> 01:10:42,200 I MIGHT HAVE CONSIDERED IT, 1280 01:10:42,200 --> 01:10:43,900 BUT I'M NOT GOING TO SELL. 1281 01:10:45,420 --> 01:10:47,440 I BROUGHT YOU SOMETHING. 1282 01:10:47,440 --> 01:10:49,810 WHAT IS IT? 1283 01:10:49,810 --> 01:10:51,320 DID YOUR FATHER EVER TELL YOU 1284 01:10:51,330 --> 01:10:54,190 ABOUT THE TIME HE LIVED IN CHICAGO? 1285 01:10:54,200 --> 01:10:57,500 I KNEW HE LIVED THERE, BUT I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT IT. 1286 01:10:57,500 --> 01:11:01,450 IT WAS A FEW YEARS AFTER HIGH SCHOOL. 1287 01:11:01,450 --> 01:11:06,210 HE HAD, UH, BIG DREAMS IN ADVERTISING. 1288 01:11:06,210 --> 01:11:09,280 THOUGHT HE WANTED THE BIG CITY LIFE. 1289 01:11:09,280 --> 01:11:11,790 ( chuckles ) 1290 01:11:11,800 --> 01:11:14,730 HE WAS SUCCESSFUL, TOO. 1291 01:11:14,730 --> 01:11:17,000 THEN ONE DAY, HE UP AND LEFT. 1292 01:11:17,000 --> 01:11:20,550 SAID HE WANTED A FAMILY, SIMPLE, FULFILLING LIFE. 1293 01:11:21,790 --> 01:11:24,560 HE CALLED THE CITY A "MIRAGE." 1294 01:11:24,560 --> 01:11:25,810 ( both chuckling ) 1295 01:11:25,810 --> 01:11:29,550 SOUNDS ABOUT RIGHT. 1296 01:11:29,550 --> 01:11:33,420 SAID HE WANTED TO PUT HIS SWEAT AND LOVE INTO SOMETHING 1297 01:11:33,420 --> 01:11:36,390 AND BE ABLE TO PASS IT ALONG TO HIS CHILDREN. 1298 01:11:36,390 --> 01:11:37,690 ( clears throat ) 1299 01:11:37,690 --> 01:11:40,510 SO YOU SEE, YOU AND THOMAS 1300 01:11:40,510 --> 01:11:42,880 ARE HIS LEGACY. 1301 01:11:42,880 --> 01:11:44,490 NOT THIS FARM. 1302 01:11:47,680 --> 01:11:49,420 GET SOME SLEEP. 1303 01:11:49,420 --> 01:11:51,530 WE HAVE A LONG DAY AHEAD OF US. 1304 01:11:51,540 --> 01:11:54,540 POPS, I DON'T WANT YOU WORRYING ABOUT THE FARM, OKAY? 1305 01:11:54,540 --> 01:11:58,840 EVIE, I MAY NOT MOVE AS QUICKLY THESE DAYS, 1306 01:11:58,840 --> 01:12:02,210 BUT THERE'S STILL FIGHT IN ME YET. 1307 01:12:02,210 --> 01:12:04,160 ( both chuckling ) 1308 01:12:07,520 --> 01:12:10,200 I LOVE YOU, POPS. 1309 01:12:10,210 --> 01:12:12,840 ( crickets chirping ) 1310 01:12:45,440 --> 01:12:48,210 ( birds chirping ) 1311 01:13:00,050 --> 01:13:01,990 ( man vocalizing ) 1312 01:13:13,820 --> 01:13:15,750 - ( sighs ) - ( woman vocalizing ) 1313 01:13:29,150 --> 01:13:31,620 WELL, IT'S WORSE THAN I IMAGINED. 1314 01:13:31,620 --> 01:13:33,450 SO WHAT DOES THIS ALL MEAN? 1315 01:13:33,450 --> 01:13:35,090 WELL, THE MOTHS THEMSELVES AREN'T THE PROBLEM, 1316 01:13:35,090 --> 01:13:36,460 IT'S THE EGGS-- WHEN THEY HATCH, 1317 01:13:36,460 --> 01:13:37,690 THE CATERPILLARS FEED ON THE NEEDLES. 1318 01:13:37,690 --> 01:13:39,360 WHICH CAN KILL A TREE. 1319 01:13:39,360 --> 01:13:41,760 IF THE OUTBREAK'S BAD ENOUGH, THE ENTIRE FIELD. 1320 01:13:41,760 --> 01:13:43,110 IF THE INSPECTOR SHOWS UP, 1321 01:13:43,110 --> 01:13:45,210 SEES IT'S AS BAD AS IT IS NOW, 1322 01:13:45,220 --> 01:13:46,950 THEY CAN QUARANTINE US. 1323 01:13:46,950 --> 01:13:49,640 WE CAN'T SHIP TREES OUT OF STATE THAT HAVE BEEN INFECTED. 1324 01:13:49,640 --> 01:13:52,620 THE FARM NEEDS THE SHIPMENTS TO GO IF WE'RE GONNA MAKE IT. 1325 01:13:52,620 --> 01:13:54,690 OKAY, WELL, LET'S QUIT THIS TALK ABOUT FAILURE. 1326 01:13:54,690 --> 01:13:56,090 WHAT CAN WE DO? 1327 01:13:57,830 --> 01:14:00,030 WE CAN SCRAPE. 1328 01:14:00,030 --> 01:14:02,900 THE BOY'S RIGHT. THAT'S ABOUT OUR ONLY CHANCE. 1329 01:14:02,900 --> 01:14:04,850 WELL, LET'S GET STARTED. 1330 01:14:04,850 --> 01:14:07,250 ( phones ringing ) 1331 01:14:17,060 --> 01:14:19,320 GET ME THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE. 1332 01:14:21,190 --> 01:14:22,320 HMM. 1333 01:14:23,650 --> 01:14:26,590 ( dramatic music playing ) 1334 01:14:51,050 --> 01:14:53,480 ( knocking on door ) 1335 01:14:54,790 --> 01:14:56,690 BE RIGHT THERE. 1336 01:14:58,760 --> 01:15:00,820 ( knocking continues ) 1337 01:15:03,560 --> 01:15:05,960 ( doorbell chiming ) 1338 01:15:05,960 --> 01:15:08,800 JEEZ, HOLD YOUR HORSES. 1339 01:15:20,400 --> 01:15:22,190 ( door creaks ) 1340 01:15:24,370 --> 01:15:27,100 - WHAT CAN I DO FOR YOU? - HELLO, MA'AM, 1341 01:15:27,100 --> 01:15:30,140 I'M WITH THE TENNESSEE DEPARTMENT OF AGRICULTURE. 1342 01:15:30,140 --> 01:15:32,000 CAN I SPEAK TO THE OWNER? 1343 01:15:33,610 --> 01:15:35,470 YOU EAT YET? 1344 01:15:45,070 --> 01:15:46,900 OH, MA'AM, I DON'T WANNA BE RUDE, 1345 01:15:46,910 --> 01:15:48,910 BUT I AM ON A TIGHT SCHEDULE. 1346 01:15:48,910 --> 01:15:51,620 OH, OF COURSE YOU ARE, UM... 1347 01:15:51,630 --> 01:15:54,390 I'M JUST GONNA RUN DOWN TO THE PANTRY, 1348 01:15:54,390 --> 01:15:57,410 AND GET SOME FRESH COFFEE, SO YOU JUST... 1349 01:15:57,420 --> 01:15:58,780 MAKE YOURSELF AT HOME. 1350 01:15:58,780 --> 01:15:59,780 YES, MA'AM. 1351 01:15:59,780 --> 01:16:00,850 ALL RIGHT. 1352 01:16:04,820 --> 01:16:07,420 ( clearing throat ) 1353 01:16:07,430 --> 01:16:09,760 ( "Dance of the Sugar Plum Fairy" playing ) 1354 01:16:09,760 --> 01:16:11,030 ( sighs ) 1355 01:16:37,840 --> 01:16:40,170 Honey: EVIE! 1356 01:16:40,170 --> 01:16:42,270 EVIE! 1357 01:16:42,280 --> 01:16:43,290 - HONEY! - EVIE! 1358 01:16:43,290 --> 01:16:45,390 HEY, WHAT ARE YOU DOING? 1359 01:16:45,400 --> 01:16:47,960 WHEW! HE'S HERE. 1360 01:16:47,970 --> 01:16:50,070 - HE'S HERE! - HONEY. 1361 01:16:50,070 --> 01:16:51,900 - WHEW! - HONEY, WHO'S HERE? 1362 01:16:51,900 --> 01:16:53,870 GET YOUR BEHIND BACK TO THE HOUSE. 1363 01:16:53,870 --> 01:16:56,140 THE INSPECTOR IS HERE. 1364 01:16:56,140 --> 01:16:58,540 OH, GOD. OKAY, UM, ALL RIGHT. 1365 01:16:58,540 --> 01:16:59,490 HURRY, HURRY, HURRY. GO ON. 1366 01:17:04,020 --> 01:17:06,350 - HELLO, MA'AM. - HEY, HOW ARE YOU? WHA-- 1367 01:17:06,350 --> 01:17:09,250 - ARE YOU THE OWNER? - YES. 1368 01:17:09,250 --> 01:17:11,140 YES, I AM. WHAT CAN I DO FOR YOU? 1369 01:17:11,140 --> 01:17:13,340 UH, WE'VE RECEIVED A REPORT 1370 01:17:13,340 --> 01:17:17,190 OF GYPSY MOTH SWARMS IN THE AREA. 1371 01:17:17,200 --> 01:17:18,590 HMM. 1372 01:17:18,600 --> 01:17:21,060 YOU NOTICE ANYTHING OF THOSE SORTS? 1373 01:17:21,070 --> 01:17:23,170 UH... 1374 01:17:23,170 --> 01:17:25,370 DO YOU MIND IF I TAKE A LOOK? 1375 01:17:26,550 --> 01:17:29,120 ( bird chirping ) 1376 01:17:37,450 --> 01:17:38,810 THIS LOOKS OKAY. 1377 01:17:49,560 --> 01:17:50,730 THIS IS OKAY. 1378 01:17:58,640 --> 01:18:02,640 UH, YOU SEE THIS HERE? 1379 01:18:02,640 --> 01:18:05,810 THIS IS NOT GOOD. 1380 01:18:05,810 --> 01:18:08,410 HOW BAD IS IT? 1381 01:18:08,410 --> 01:18:10,910 WELL, UNTIL I INSPECT MORE OF THE TREES 1382 01:18:10,910 --> 01:18:14,180 AND MORE OF THE FIELDS, I'M-- I'M NOT GONNA KNOW. 1383 01:18:17,050 --> 01:18:19,160 WELL, THE GOOD NEWS IS THAT 1384 01:18:19,160 --> 01:18:21,490 WE'RE ONLY GONNA HAVE TO QUARANTINE THE ONE FIELD. 1385 01:18:21,490 --> 01:18:22,940 THE REST SEEM FINE. 1386 01:18:22,940 --> 01:18:24,940 MS. LEE, I NEED YOU TO SIGN RIGHT THERE, 1387 01:18:24,950 --> 01:18:25,910 IF YOU WILL. 1388 01:18:28,830 --> 01:18:30,000 - HERE? - YEAH. 1389 01:18:30,000 --> 01:18:31,530 OKAY. ( sniffling ) 1390 01:18:34,640 --> 01:18:35,770 I'M SORRY. 1391 01:18:35,770 --> 01:18:36,770 IT'S NOT YOU. 1392 01:18:39,280 --> 01:18:41,840 - OH, THANK YOU. - ( Evie sobbing ) 1393 01:18:41,850 --> 01:18:44,080 THIS DOESN'T LOOK GOOD. 1394 01:18:45,920 --> 01:18:47,480 I'M SURPRISED YOU HAVEN'T THREATENED 1395 01:18:47,490 --> 01:18:50,600 - TO SHOOT HIM WITH YOUR GUN. - ( chuckling ) 1396 01:18:50,610 --> 01:18:51,800 HE'S JUST A MAN TRYING TO EARN AN HONEST LIVING, 1397 01:18:51,810 --> 01:18:53,040 LIKE THE REST OF US. 1398 01:19:00,460 --> 01:19:02,950 HMM. 1399 01:19:02,950 --> 01:19:04,280 AND WHAT ELSE CAN I GET FOR YOU FOLKS? 1400 01:19:04,280 --> 01:19:06,990 ( indistinct chatter ) 1401 01:19:06,990 --> 01:19:08,620 Man: ORDER'S UP! 1402 01:19:08,620 --> 01:19:10,520 Man: TWO EGGS OVER EASY. 1403 01:19:10,520 --> 01:19:12,960 HASH BROWNS, TOAST... 1404 01:19:12,960 --> 01:19:14,930 COFFEE? 1405 01:19:14,930 --> 01:19:16,500 GOT ANYTHING STRONGER? 1406 01:19:16,500 --> 01:19:18,130 OH, THAT KIND OF MORNING? 1407 01:19:18,130 --> 01:19:19,700 YOU COULD SAY THAT. 1408 01:19:22,200 --> 01:19:26,390 I JUST GOT A CALL ABOUT GYPSY MOTHS. 1409 01:19:26,390 --> 01:19:29,710 I THINK I JUST LOST THE FARM FOR THAT YOUNG LADY. 1410 01:19:31,660 --> 01:19:34,530 YOU KNOW, I'VE BEEN MARRIED 25 YEARS, 1411 01:19:34,530 --> 01:19:37,970 AND I'VE NEVER SEEN A WOMAN CRY LIKE THAT. 1412 01:19:44,640 --> 01:19:46,510 JOE, WE GOT A PROBLEM. 1413 01:19:51,080 --> 01:19:52,850 IF YOUR PROJECTIONS ARE ACCURATE, 1414 01:19:52,850 --> 01:19:54,650 I THINK WE CAN DO BUSINESS. 1415 01:19:54,650 --> 01:19:57,500 MY NEW ACQUISITION WILL BE CLOSING VERY SHORTLY AND-- 1416 01:19:57,510 --> 01:19:58,700 Woman: WAIT YOU CAN'T GO IN THERE! 1417 01:19:58,710 --> 01:20:00,470 ARE YOU BEHIND THIS? 1418 01:20:00,470 --> 01:20:03,730 ( chuckling ) I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. 1419 01:20:03,730 --> 01:20:05,280 Man: IS THERE SOME SORT OF PROBLEM? 1420 01:20:10,220 --> 01:20:12,020 WHAT'S GOING ON HERE? 1421 01:20:12,020 --> 01:20:13,990 IS THERE NOTHING OFF-LIMITS FOR YOU? 1422 01:20:13,990 --> 01:20:16,170 IS THERE ANYTHING-- ANYTHING AT ALL-- 1423 01:20:16,170 --> 01:20:19,280 THAT YOU HOLD SACRED? THE LEES ARE A GREAT FAMILY. 1424 01:20:19,280 --> 01:20:22,540 AND YOU, TRYING TO PROFIT FROM THEIR LOSSES. 1425 01:20:22,550 --> 01:20:23,860 I'M GONNA HAVE TO READ THIS THROUGH. 1426 01:20:23,870 --> 01:20:25,700 SOMEONE NEEDS TO STAND UP TO YOU. 1427 01:20:25,700 --> 01:20:27,530 YOU THINK THIS WHOLE TOWN'S FOR SALE, 1428 01:20:27,530 --> 01:20:30,870 AND YOU CAN JUST BUY EVERYONE AND EVERYTHING IN IT? 1429 01:20:30,870 --> 01:20:34,690 WELL, NOT THIS TIME, BECKY. I'M NOT GONNA STAND BY AND LET THAT HAPPEN. 1430 01:20:39,260 --> 01:20:41,060 ( sighs ) 1431 01:20:46,300 --> 01:20:48,240 ( piano playing "I Wonder as I Wander" ) 1432 01:21:36,920 --> 01:21:39,690 ( children laughing ) 1433 01:22:02,050 --> 01:22:03,600 SO HOW BAD IS IT? 1434 01:22:03,600 --> 01:22:05,500 ( chuckles ) 1435 01:22:05,500 --> 01:22:07,630 WE'LL FIGURE IT OUT. 1436 01:22:07,640 --> 01:22:09,450 YOU KNOW, 1437 01:22:09,450 --> 01:22:12,040 I HAD EVERYTHING UNDER CONTROL BEFORE YOU CAME HOME. 1438 01:22:12,040 --> 01:22:13,460 ( both chuckling ) 1439 01:22:13,460 --> 01:22:14,890 WELL, IN THAT CASE, I WILL BE 1440 01:22:14,890 --> 01:22:16,510 ON THE FIRST PLANE BACK TO L.A. TOMORROW. 1441 01:22:16,510 --> 01:22:18,640 IS THAT WHAT YOU WANT? 1442 01:22:20,450 --> 01:22:21,480 I WOULDN'T BLAME YOU. 1443 01:22:23,370 --> 01:22:25,670 NOT IF YOU PAID ME $1 MILLION. 1444 01:22:29,970 --> 01:22:31,390 TELL ME WHAT YOU NEED ME TO DO. 1445 01:22:34,180 --> 01:22:35,740 OH, HEY, POPS, I WAS THINKING WE WOULD 1446 01:22:35,750 --> 01:22:38,210 - TALK TO THE I.R.S. ABOUT-- - THIS IS FOR YOU. 1447 01:22:38,220 --> 01:22:40,030 WHAT IS THIS? 1448 01:22:40,030 --> 01:22:41,730 ( chuckles ) 1449 01:22:44,760 --> 01:22:48,320 - OH, NO, POPS, TELL ME YOU DIDN'T. - THERE'S THIS GUY IN CHICAGO 1450 01:22:48,330 --> 01:22:51,490 WHO'S BEEN INTERESTED IN IT FOR A WHILE AND... 1451 01:22:51,500 --> 01:22:54,550 COULDN'T GO ANY HIGHER, BUT I FIGURED EVERY BIT HELPS. 1452 01:22:54,550 --> 01:22:57,250 BUT THE GUN'S BEEN IN THE FAMILY FOR SO LONG. 1453 01:22:57,250 --> 01:22:58,600 ( chuckles ) 1454 01:22:58,600 --> 01:23:01,670 FAMILY, THAT'S WHAT MATTERS. 1455 01:23:01,670 --> 01:23:04,160 NOT SOME RUSTY OLD GUN. 1456 01:23:04,160 --> 01:23:05,920 THANK YOU, POPS. 1457 01:23:07,730 --> 01:23:09,390 ( dog barking ) 1458 01:23:09,400 --> 01:23:12,330 OKAY, ENOUGH OF THAT. 1459 01:23:12,330 --> 01:23:13,950 BETTER GO SEE WHAT HE'S INTO NOW. 1460 01:23:13,950 --> 01:23:14,930 ( laughing ) OKAY. 1461 01:23:14,940 --> 01:23:16,570 ( barking continues ) 1462 01:23:16,570 --> 01:23:18,700 Thomas: CAN YOU BELIEVE THAT? 1463 01:23:18,710 --> 01:23:21,340 I'M COMING! I'M COMING! 1464 01:23:23,240 --> 01:23:26,380 OKAY, UM... 1465 01:23:26,380 --> 01:23:28,050 LET'S SEE, WITH POP'S CHECK... 1466 01:23:28,050 --> 01:23:30,220 Pops: WELL, I'LL BE... 1467 01:23:30,220 --> 01:23:32,370 - ( donkey braying ) - ( barking continues ) 1468 01:23:32,370 --> 01:23:34,550 WHAT IS HE-- 1469 01:23:34,560 --> 01:23:36,420 ( barking ) 1470 01:23:36,420 --> 01:23:39,190 ( donkey braying ) 1471 01:23:44,230 --> 01:23:46,320 OH MY GOODNESS. 1472 01:23:46,320 --> 01:23:50,170 - Evie: OH MY, IS THAT... - Pops: JESUS? 1473 01:24:09,460 --> 01:24:12,070 HEAR YOU SELL CHRISTMAS TREES HERE? 1474 01:24:12,080 --> 01:24:14,010 HOW MUCH? 1475 01:24:14,010 --> 01:24:16,460 IT DEPENDS ON THE KIND. 1476 01:24:16,460 --> 01:24:18,430 WHAT'S THE BEST KIND? 1477 01:24:20,120 --> 01:24:21,850 LOCALLY GROWN. 1478 01:24:25,440 --> 01:24:27,470 I'LL TAKE 20, THEN. 1479 01:24:27,480 --> 01:24:30,020 ADAM, THAT'S WAY TOO MUCH. 1480 01:24:30,030 --> 01:24:32,340 LOOK... THE OTHER NIGHT, 1481 01:24:32,350 --> 01:24:34,860 I TOLD YOU I'D NEVER STOPPED BELIEVING IN YOU. 1482 01:24:34,870 --> 01:24:38,300 AND I'D LIKE A CHANCE TO PROVE IT. 1483 01:24:38,300 --> 01:24:40,920 HOW ABOUT DINNER? 1484 01:24:40,920 --> 01:24:42,540 I WOULD LIKE THAT A LOT. 1485 01:24:42,540 --> 01:24:44,260 OKAY. 1486 01:24:50,710 --> 01:24:53,220 YOU KNOW... 1487 01:24:53,220 --> 01:24:55,180 ONCE, A STORM CAME THROUGH HERE, 1488 01:24:55,190 --> 01:24:58,050 BIG STORM. 1489 01:24:58,060 --> 01:25:01,220 YOUR DAD WAS THE FIRST ONE OUT AT MY PLACE 1490 01:25:01,230 --> 01:25:04,510 CUTTING TIMBER AND PUTTING THE ROOF BACK ON. 1491 01:25:06,680 --> 01:25:08,050 WASN'T A DAY WENT BY, HE WASN'T OUT LOOKING 1492 01:25:08,050 --> 01:25:10,550 FOR SOMEBODY TO HELP. 1493 01:25:13,350 --> 01:25:14,800 HERE'S 1,000 BUCKS. 1494 01:25:14,810 --> 01:25:17,840 GO PLANT HIM SOME TREES. 1495 01:25:18,910 --> 01:25:21,080 JOE... 1496 01:25:21,080 --> 01:25:22,240 THANK YOU. 1497 01:25:22,250 --> 01:25:24,080 ( tearful laugh ) 1498 01:25:25,700 --> 01:25:27,170 ( giggling ) THANK YOU. 1499 01:25:27,170 --> 01:25:28,250 HOPE YOU DON'T MIND. 1500 01:25:28,250 --> 01:25:30,440 WE, UH, BROUGHT A FEW FRIENDS. 1501 01:25:34,580 --> 01:25:37,760 ( Evie gasping ) 1502 01:25:37,760 --> 01:25:40,510 OH. OH MY... 1503 01:25:40,510 --> 01:25:42,450 ( laughing ) 1504 01:25:56,510 --> 01:26:00,780 AND, UH, YOU KNOW, IF YOU GO DOWN THIS PATH, THERE'S NO GOING BACK. 1505 01:26:00,780 --> 01:26:03,570 YES, I UNDERSTAND. 1506 01:26:03,570 --> 01:26:05,950 I'M JUST TIRED OF BEING AFRAID. 1507 01:26:05,960 --> 01:26:09,890 THE JUDGE HAS AGREED, AT HONEY AND POP'S INSISTENCE, 1508 01:26:09,890 --> 01:26:11,890 TO GRANT TEMPORARY GUARDIANSHIP TO THEM 1509 01:26:11,900 --> 01:26:15,030 UNTIL YOU COME OF AGE. 1510 01:26:17,940 --> 01:26:19,550 YOU WOULD DO THAT FOR ME? 1511 01:26:19,550 --> 01:26:22,870 WE ALREADY THINK OF YOU AS PART OF OUR FAMILY. 1512 01:26:22,870 --> 01:26:26,040 I DON'T KNOW WHAT TO SAY, AND-- 1513 01:26:26,040 --> 01:26:28,360 WELCOME TO THE FAMILY. 1514 01:26:36,240 --> 01:26:40,610 ♪ JOYFUL AND TRIUMPHANT ♪ 1515 01:26:40,610 --> 01:26:45,910 ♪ OH, COME YE, OH, COME YE ♪ 1516 01:26:45,910 --> 01:26:51,600 ♪ TO BETHLEHEM ♪ 1517 01:26:51,600 --> 01:26:56,640 ♪ COME AND BEHOLD HIM ♪ 1518 01:26:56,640 --> 01:27:01,160 ♪ BORN THE KING OF ANGELS ♪ 1519 01:27:01,160 --> 01:27:06,400 ♪ OH, COME LET US ADORE HIM ♪ 1520 01:27:06,400 --> 01:27:11,740 ♪ OH, COME LET US ADORE HIM ♪ 1521 01:27:11,740 --> 01:27:17,280 ♪ OH, COME LET US ADORE HIM ♪ 1522 01:27:17,280 --> 01:27:22,610 ♪ CHRIST, THE LORD. ♪ 1523 01:27:22,620 --> 01:27:26,770 ( cheering and applause ) 1524 01:27:26,770 --> 01:27:30,620 ♪ SILENT NIGHT, HOLY NIGHT ♪ 1525 01:27:30,620 --> 01:27:32,610 ♪ ALL IS CALM... ♪ 1526 01:27:32,610 --> 01:27:34,940 - HEY, YOU GUYS WANT DRINKS? - SOUNDS GOOD. 1527 01:27:34,950 --> 01:27:36,380 I-- YEAH, YOU GUYS GO AHEAD. 1528 01:27:36,380 --> 01:27:37,680 I'LL-- I'LL CATCH UP IN A SECOND. 1529 01:27:37,680 --> 01:27:38,980 - YOU SURE? - YEAH, YEAH, YEAH. 1530 01:27:38,980 --> 01:27:41,380 - GO FOR IT. - ALL RIGHT. 1531 01:27:41,390 --> 01:27:42,720 HEY, PAT. 1532 01:27:42,720 --> 01:27:44,650 YOU GUYS. OH MY GOD. 1533 01:27:44,650 --> 01:27:46,720 YOU LOOK BEAUTIFUL. MERRY CHRISTMAS. 1534 01:27:46,720 --> 01:27:48,220 AREN'T YOU PROUD? 1535 01:27:48,230 --> 01:27:49,340 MM-HMM. 1536 01:27:49,340 --> 01:27:51,960 ( chattering ) 1537 01:27:51,960 --> 01:27:53,730 HOW DO YOU LIKE THIS TURNOUT, HUH? 1538 01:27:53,730 --> 01:27:57,000 OH, MAN, YEAH, IT'S AWESOME. 1539 01:27:57,000 --> 01:27:59,830 I'M REALLY HAPPY FOR YOU. 1540 01:27:59,840 --> 01:28:01,870 AND I'M GONNA MISS YOU DOWN AT THE DINER. 1541 01:28:01,870 --> 01:28:05,010 COME ON, JOE, YOU SERVE THE BEST MEAL IN TOWN. 1542 01:28:05,010 --> 01:28:07,580 YOU'LL SEE PLENTY OF ME. 1543 01:28:07,580 --> 01:28:09,240 MERRY CHRISTMAS TO YOU GUYS. 1544 01:28:09,250 --> 01:28:10,860 - MERRY CHRISTMAS. - MERRY CHRISTMAS. 1545 01:28:10,860 --> 01:28:13,400 ( indistinct crowd chatter ) 1546 01:28:14,470 --> 01:28:16,250 Woman: EVIE! 1547 01:28:16,250 --> 01:28:17,820 HEY. 1548 01:28:17,820 --> 01:28:19,870 HEY. 1549 01:28:19,870 --> 01:28:21,970 HEY, IT'S GOOD TO BE HOME. 1550 01:28:21,980 --> 01:28:24,340 UH... ( chuckles ) 1551 01:28:24,350 --> 01:28:28,810 FOR A LONG TIME, I WAS STRUGGLING TO FIND MY WAY. 1552 01:28:28,820 --> 01:28:32,150 AND IT TOOK ME COMING HOME, 1553 01:28:32,150 --> 01:28:34,840 SEEING WHERE I'VE COME FROM, THE PEOPLE WHO LOVE ME, 1554 01:28:34,840 --> 01:28:36,220 THE PEOPLE THAT I LOVE... 1555 01:28:36,220 --> 01:28:38,520 OHH. 1556 01:28:38,530 --> 01:28:40,590 TO REMIND ME THAT I WAS ALREADY 1557 01:28:40,590 --> 01:28:43,500 A PART OF SOMETHING REALLY SPECIAL. 1558 01:28:43,500 --> 01:28:47,370 AND BY COMING BACK HOME, I REALIZED THAT... 1559 01:28:47,370 --> 01:28:49,330 YOU CAN'T JUST CHASE YOUR DREAMS. 1560 01:28:49,340 --> 01:28:52,690 YOU HAVE TO LIVE THEM AS WELL. 1561 01:28:52,690 --> 01:28:55,060 THE LYRICS TO THIS SONG WERE ACTUALLY WRITTEN 1562 01:28:55,060 --> 01:28:57,180 BY MY LITTLE BROTHER, THOMAS. 1563 01:28:57,180 --> 01:29:00,160 ( crowd murmuring ) 1564 01:29:03,730 --> 01:29:06,030 DAD, THIS IS FOR YOU. 1565 01:29:06,040 --> 01:29:09,970 WE MISS YOU AND WE LOVE YOU. 1566 01:29:15,600 --> 01:29:18,630 ( piano music playing ) 1567 01:29:22,540 --> 01:29:27,210 ♪ FALL DOWN ON A BED OF NEEDLES ♪ 1568 01:29:28,660 --> 01:29:34,230 ♪ SOFT AS A BABY'S CRADLE ♪ 1569 01:29:34,230 --> 01:29:40,600 ♪ TREETOPS ROCKING UP HIGH ♪ 1570 01:29:40,600 --> 01:29:45,040 ♪ THEY SING TO ME YOUR LULLABY ♪ 1571 01:29:46,640 --> 01:29:51,210 ♪ WAKE UP ON CHRISTMAS MORNING ♪ 1572 01:29:53,280 --> 01:29:58,750 ♪ SMELL THE COFFEE BREWING ♪ 1573 01:29:58,760 --> 01:30:04,590 ♪ SITTING 'ROUND OUR CHRISTMAS TREE ♪ 1574 01:30:04,590 --> 01:30:10,300 ♪ MOM AND DAD, THEY'RE NEXT TO ME ♪ 1575 01:30:10,300 --> 01:30:13,450 ♪ TAKE A DEEP BREATH ♪ 1576 01:30:13,450 --> 01:30:17,160 ♪ OF FRESH AIR ♪ 1577 01:30:17,160 --> 01:30:24,460 ♪ WITH THE SCENT OF EVERGREEN ♪ 1578 01:30:24,470 --> 01:30:30,870 ♪ RUNNING THROUGH THE ROWS ♪ 1579 01:30:30,870 --> 01:30:36,170 ♪ OF GROWING CHRISTMAS TREES ♪ 1580 01:30:36,180 --> 01:30:39,690 ♪ I KNOW I'M ALIVE ♪ 1581 01:30:39,700 --> 01:30:42,830 ♪ HORIZONS ARE WIDE ♪ 1582 01:30:42,830 --> 01:30:45,850 ♪ AND I FEEL SO ALIVE ♪ 1583 01:30:45,850 --> 01:30:49,520 ♪ WHEN I'M HOME. ♪ 1584 01:30:49,520 --> 01:30:51,810 I'M THE ONE WHO STAYED AND WORKED THE FARM. 1585 01:30:51,810 --> 01:30:53,810 AND YET, SOMEHOW, YOU STILL GET CONTROL 1586 01:30:53,810 --> 01:30:55,410 OF SOMETHING THAT YOU NEVER WORKED, 1587 01:30:55,410 --> 01:30:56,910 YOU NEVER CARED ABOUT... 1588 01:30:56,910 --> 01:31:00,000 AND THAT YOU LEFT. 1589 01:31:00,000 --> 01:31:02,570 YOU LEFT ME... 1590 01:31:02,570 --> 01:31:03,820 AND YOU LEFT DAD. 1591 01:31:06,370 --> 01:31:10,680 ♪ MY MIND DRIFTS IN THE FIRELIGHT ♪ 1592 01:31:12,010 --> 01:31:18,520 ♪ THEIR FACES FADE INTO MINE ♪ 1593 01:31:18,520 --> 01:31:24,010 ♪ ALONE BY MY DADDY'S CHAIR ♪ 1594 01:31:24,010 --> 01:31:29,610 ♪ I WAKE UP IN THE FROSTY AIR... ♪ 1595 01:31:29,610 --> 01:31:31,950 I KNOW EVERYBODY THINKS THAT I'M SILLY 1596 01:31:31,950 --> 01:31:33,950 AND THAT I CAN'T DO THIS, BUT I CAN. 1597 01:31:33,950 --> 01:31:35,520 I KNOW YOU CAN. 1598 01:31:35,520 --> 01:31:38,620 YOU STILL BELIEVE IN ME, DON'T YOU? 1599 01:31:38,620 --> 01:31:40,290 I NEVER STOPPED. 1600 01:31:40,290 --> 01:31:44,540 ♪ TAKE A DEEP BREATH ♪ 1601 01:31:44,540 --> 01:31:47,930 ♪ OF FRESH AIR ♪ 1602 01:31:47,930 --> 01:31:55,240 ♪ WITH THE SCENT OF EVERGREEN ♪ 1603 01:31:55,240 --> 01:32:01,760 ♪ RUNNING THROUGH THE ROWS ♪ 1604 01:32:01,760 --> 01:32:07,100 ♪ OF GROWING CHRISTMAS TREES ♪ 1605 01:32:07,100 --> 01:32:10,450 ♪ I KNOW I'M ALIVE ♪ 1606 01:32:10,450 --> 01:32:13,940 ♪ HORIZONS ARE WIDE ♪ 1607 01:32:13,940 --> 01:32:17,080 Both: ♪ I FEEL SO ALIVE ♪ 1608 01:32:17,080 --> 01:32:24,080 ♪ WHEN I'M RUNNING THROUGH THE ROWS ♪ 1609 01:32:24,080 --> 01:32:29,070 ♪ OF GROWING CHRISTMAS TREES ♪ 1610 01:32:29,070 --> 01:32:32,610 ♪ I KNOW I'M ALIVE ♪ 1611 01:32:32,610 --> 01:32:35,610 ♪ HORIZONS ARE WIDE ♪ 1612 01:32:35,610 --> 01:32:38,760 ♪ AND YET I FEEL SO ALIVE... ♪ 1613 01:32:38,770 --> 01:32:42,430 WE'VE HAD A GOOD LIFE TOGETHER, HAVEN'T WE? 1614 01:32:42,440 --> 01:32:44,440 WE HAVE A GOOD LIFE. 1615 01:32:44,440 --> 01:32:47,410 ♪ HOME ♪ 1616 01:32:47,410 --> 01:32:49,340 ♪ HO-O-OME ♪ 1617 01:32:49,340 --> 01:32:56,030 ♪ HO-OH-OH-OH-OME ♪ 1618 01:32:56,030 --> 01:32:59,000 ♪ TAKE A DEEP BREATH... ♪ 1619 01:32:59,000 --> 01:33:01,500 SO YOU'LL NEVER... 1620 01:33:01,510 --> 01:33:03,940 - FORGET THIS CHRISTMAS. - ( chuckles ) 1621 01:33:03,940 --> 01:33:08,610 - ♪ OF FRESH AIR... ♪ - ( chuckles ) 1622 01:33:08,610 --> 01:33:13,130 ♪ WITH THE SCENT OF ♪ 1623 01:33:13,130 --> 01:33:20,710 ♪ EVERGREEN... ♪ 1624 01:33:31,550 --> 01:33:35,050 ( cheering, applause ) 1625 01:33:41,060 --> 01:33:42,940 BRAVO! 1626 01:33:46,980 --> 01:33:48,850 OH, AWESOME! 1627 01:33:48,850 --> 01:33:49,850 THANK YOU! 1628 01:33:49,850 --> 01:33:50,850 OHH. 1629 01:33:50,850 --> 01:33:52,190 I LOVE YOU. 1630 01:33:52,190 --> 01:33:53,920 OH, AND I LOVE YOU, TOO, POPS. 1631 01:33:53,920 --> 01:33:55,260 ( chuckling ) I LOVE YOU. 1632 01:33:55,260 --> 01:33:56,260 FANTASTIC. 1633 01:33:56,260 --> 01:33:57,990 THANK YOU. HEY, GUYS. 1634 01:33:57,990 --> 01:34:00,430 OHH, THANK YOU SO MUCH. 1635 01:34:00,430 --> 01:34:02,050 YOU GUYS ARE THE BEST. THANK YOU. 1636 01:34:02,050 --> 01:34:03,050 THAT WAS INCREDIBLE! 1637 01:34:03,050 --> 01:34:04,580 ( squealing ) 1638 01:34:04,580 --> 01:34:06,380 YOUR LYRICS ARE ABSOLUTELY BRILLIANT. 1639 01:34:06,390 --> 01:34:07,490 I'M REALLY PROUD OF YOU, SIS. 1640 01:34:07,490 --> 01:34:08,950 THANKS. 1641 01:34:17,600 --> 01:34:19,530 MERRY CHRISTMAS, ADAM. 1642 01:34:19,530 --> 01:34:21,330 MERRY CHRISTMAS, EVE. 1643 01:34:31,540 --> 01:34:34,480 ( bluegrass music playing ) 1644 01:35:13,500 --> 01:35:16,000 ( radio playing softly ) 1645 01:35:16,010 --> 01:35:17,570 YOU'RE BABETTE. 1646 01:35:17,570 --> 01:35:19,740 HEY, UH... 1647 01:35:19,740 --> 01:35:22,680 I'M-- I'M-- I'M CHEZ, EVIE'S OLD, UH-- 1648 01:35:22,680 --> 01:35:23,800 NO AUTOGRAPHS. 1649 01:35:23,800 --> 01:35:26,900 JUST GET ME A-- A-- 1650 01:35:26,900 --> 01:35:28,770 OH, OKAY. 1651 01:35:28,770 --> 01:35:30,770 OKAY, YES, I'M GETTING IT. 1652 01:35:30,770 --> 01:35:32,400 I'M GETTING IT. 1653 01:35:32,410 --> 01:35:35,020 A TRES GRANDE, FOUR-SHOT, 1654 01:35:35,030 --> 01:35:36,860 SUGAR-FREE HAZELNUT, EASY FOAM, 1655 01:35:36,860 --> 01:35:38,440 EXTRA HOT SOY LATTE. 1656 01:35:38,450 --> 01:35:39,980 RIGHT? 1657 01:35:39,980 --> 01:35:41,360 YOU'RE GOOD. 1658 01:35:41,360 --> 01:35:44,680 UH... 1659 01:35:44,680 --> 01:35:45,780 UHH! 1660 01:35:45,790 --> 01:35:47,120 ( gasping ) WHA-- 1661 01:35:48,320 --> 01:35:50,440 ( Babette shrieking ) 1662 01:35:50,440 --> 01:35:52,590 SHE'S EVERYWHERE! 1663 01:35:53,930 --> 01:35:55,540 ( espresso machine hissing ) 1664 01:35:57,300 --> 01:36:00,260 ♪ LONELY ♪ 1665 01:36:00,270 --> 01:36:04,440 ♪ SOMETIMES IT FINDS ME ♪ 1666 01:36:04,440 --> 01:36:08,470 ♪ WRAPS ITS ARMS 'ROUND ME ♪ 1667 01:36:08,470 --> 01:36:11,940 ♪ EVER SO TIGHTLY ♪ 1668 01:36:13,480 --> 01:36:16,210 ♪ TEARDROPS ♪ 1669 01:36:16,220 --> 01:36:20,450 ♪ LIKE RAIN ON THE ROOFTOPS ♪ 1670 01:36:20,450 --> 01:36:24,360 ♪ I CAN'T GET THEM TO STOP ♪ 1671 01:36:24,360 --> 01:36:27,130 ♪ STOP MISSING THAT SPOT IN THE ROAD ♪ 1672 01:36:27,130 --> 01:36:29,790 ♪ WHERE THE WILDFLOWERS GROW ♪ 1673 01:36:29,800 --> 01:36:32,800 ♪ I CLOSE MY EYES AND I GO ♪ 1674 01:36:32,800 --> 01:36:36,570 ♪ BACK HOME ♪ 1675 01:36:36,570 --> 01:36:41,570 ♪ MY TENNESSEE HOME ♪ 1676 01:36:41,570 --> 01:36:43,680 ♪ WHERE MAMA IS CALLING ME ♪ 1677 01:36:43,680 --> 01:36:45,980 ♪ FROM THE PORCH, FEEL THE BREEZE ♪ 1678 01:36:45,980 --> 01:36:48,810 ♪ GIVE ANYTHING JUST TO BE ♪ 1679 01:36:48,820 --> 01:36:52,680 ♪ BACK HOME ♪ 1680 01:36:52,690 --> 01:36:59,320 ♪ MY TENNESSEE HOME ♪ 1681 01:37:01,830 --> 01:37:05,100 ♪ BLUE SKY ♪ 1682 01:37:05,100 --> 01:37:09,100 ♪ RAIN IN THE SPRINGTIME ♪ 1683 01:37:09,100 --> 01:37:13,040 ♪ SNOW ON THE HILLSIDE ♪ 1684 01:37:13,040 --> 01:37:18,010 ♪ LEAVES RED AS RED WINE ♪ 1685 01:37:18,010 --> 01:37:21,050 ♪ WE ALL PRAY ♪ 1686 01:37:21,050 --> 01:37:25,250 ♪ AT CHURCH AT EVERY SUNDAY ♪ 1687 01:37:25,250 --> 01:37:29,690 ♪ WASH ALL OUR SINS AWAY IN THE CREEK ♪ 1688 01:37:29,690 --> 01:37:31,920 ♪ NEAR THAT SPOT IN THE ROAD ♪ 1689 01:37:31,930 --> 01:37:34,060 ♪ WHERE THE WILDFLOWERS GROW ♪ 1690 01:37:34,060 --> 01:37:37,460 ♪ I CLOSE MY EYES AND I GO ♪ 1691 01:37:37,460 --> 01:37:41,030 ♪ BACK HOME ♪ 1692 01:37:41,030 --> 01:37:45,940 ♪ MY TENNESSEE HOME ♪ 1693 01:37:45,940 --> 01:37:49,410 ♪ WHERE MAMA IS CALLING ME FROM THE PORCH ♪ 1694 01:37:49,410 --> 01:37:50,740 ♪ FEEL THE BREEZE ♪ 1695 01:37:50,740 --> 01:37:53,440 ♪ GIVE ANYTHING JUST TO BE ♪ 1696 01:37:53,450 --> 01:37:57,380 ♪ BACK HOME ♪ 1697 01:37:57,380 --> 01:38:02,390 ♪ MY TENNESSEE HOME ♪ 1698 01:38:02,390 --> 01:38:04,760 ♪ WHERE I LEARNED TO DREAM MY DREAMS ♪ 1699 01:38:04,760 --> 01:38:06,790 ♪ CHASE THE SUN, SPREAD MY WINGS ♪ 1700 01:38:06,790 --> 01:38:08,890 ♪ TRUST THAT ONE DAY THEY WILL ♪ 1701 01:38:08,900 --> 01:38:13,400 ♪ BRING ME HOME ♪ 1702 01:38:13,400 --> 01:38:20,540 ♪ MY TENNESSEE HOME ♪ 1703 01:38:21,740 --> 01:38:28,580 ♪ MY TENNESSEE HOME ♪ 1704 01:38:30,020 --> 01:38:36,890 ♪ TENNESSEE HOME. ♪